when you are cold ... 天冷時 ...

天氣冷時，請躲到牆角， 因為牆角有 ... 90度。

• 90 °F (Fahrenheit 華氏) = 32.2 °C (Celsius 攝氏)
• Body Temperature‎: ‎98.6 °F
• Zero‎: ‎0 °F

your name 你的名字

a_e 發“長母音a”的音。
a_e:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第22張第1個字母組合發音

Let it snow! 下雪吧！

sn:「麻辣拼盛 Spelling」編號#8第2個拼字字群
sn:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第6張第2個字母組合發音

https://www.youtube.com/watch?v=oY8NNBVmoaM

Happy Holidays!

聖誕節是普遍的節日，但有些人不慶祝聖誕節，所以許多卡片多是寫 Happy Holidays！全包了。

• Christmas (Xmas) 聖誕節
• Hanukkah 猶太教節日
• Kwanzaa 源自非洲傳統的節日

Here’s the REAL Reason We Put an X in “Xmas”

bull (牛) & charge (刷卡)

charge 索價；賒購；向前衝/進攻；指控；充電
cash or charge 付現或刷卡

ch:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第1個拼字字群
ch:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第13張第4個字母組合發音

ar:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第1個拼字字群
ar:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第19張第1個字母組合發音

snowflakes (雪花/雪片)

Snowflakes (A Traditional Song)
Oh where do you come from,
You little flakes of snow?
Falling, falling, softly falling,
On the earth below.

The Art of War (孫子兵法) & information security (資訊安全)

孫子兵法 (The Art of War) & 資訊安全 (information security)

故形人而我無形，則我專而敵分。
By discovering the enemy's dispositions and remaining invisible ourselves, we can keep our forces concentrated, while the enemy's must be divided.

孫子兵法英文電子書可以從古騰堡工程(Project Gutenberg)網站下載。https://gutenberg.org/ebooks/132

* 古騰堡工程始於1971年。其中的大部分書籍都是公有領域書籍的原本，古騰堡工程確保這些原本自由流通、自由檔案格式，有利於長期保存，並可在各種計算機上閱讀。

Happy Thanksgiving! 感恩節快樂

在美國，感恩節是在每年11月的第四個星期四，並從這一天起休假兩天。

pardon a turkey (赦免火雞)

每年感恩節前一兩天，美國總統會在白宮舉行「赦免火雞儀式 」(pardon a turkey) ，讓它不會成為感恩節大餐的佳餚。

Save a turkey, thank you.

ey:「麻辣拼盛 Spelling」編號#11第6個拼字字群

ey:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）
ey = 發長母音/e/的音 (第22張第6個字母組合發音)
ey = 發長母音/a/的音 (第18張第6個字母組合發音)

pumpkin patch 南瓜田

jack-o-lantern (南瓜燈籠)
patch (補釘/補片/貼片)
pumpkin patch (南瓜田)

tch:「麻辣拼盛 Spelling」編號#4第6個拼字字群
tch:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第13張第5個字母組合發音

tallest building 最高的建築物

library 圖書館
story 故事；（建築物的）層/樓

字尾加 est 變成最高級
est:「麻辣拼盛 Spelling」編號#20第2個拼字字群
est:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第26張第1個字母組合發音

plague vs. plaque

這牙線的包裝拼字錯誤， 鬧了點笑話。正確拼字是 plaque。 用牙線可清除牙菌斑，無法除瘟疫。

• plague 瘟疫
• plaque 匾牌；飾板；牙菌斑

* qu 大多發音 /kw/，但在字尾時發音 /k/: 例如 plaque。

gravy

grave 重大的；墳墓
gravy 肉汁；（作調味用的）滷

gr:「麻辣拼盛 Spelling」編號#7第4個拼字字群
gr:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第5張第4個字母組合發音

fish 魚

一群魚 a school of fish

sh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第2個拼字字群
sh:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第14張第1個字母組合發音

* fish 複數與單數同形；只有當表示不同的種類時，才用 fishes。

driverless car 無人車

無人駕駛車(無人車) [driverless car]，也稱自動駕駛車 [autonomous car]。

suffix -less (without):
less:「麻辣拼盛 Spelling」編號#21第3個拼字字群
less:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第26張第5個字母組合發音

relax

animal sounds 動物的叫聲

Dog 狗: Woof
Cat 貓: Meow
Mouse 鼠: Squeak
Horse 馬: Neigh
Pig 豬: Oink
Cow 母牛: Moo
Hen 母雞: Cluck-cluck
Rooster 公雞: Cock-a-doodle-doo
Owl 貓頭鷹: Whoo-whoo
Sheep 綿羊: Baa
Goat 山羊: Meh
Donkey 驢: Heehaw
Duck 鴨: Quack
Goose 鵝: Honk-honk

tulips (two lips) 鬱金香

raisin (葡萄乾) & date (棗子)

date 日期；約會/約會對象；棗子

ai 發“長母音a”的音
ai:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第1個拼字字群
ai:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第11張第1個字母組合發音

table 桌子

有面沒有口，有腳沒有手，雖有四隻腳，自己不會走。

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第1個字母組合發音

I’ve got you covered.

不同的情況有不同的解釋:
我會罩著你 / 我幫你搞定 / 我會為你代勞
餐廳吃飯：我已經幫你付了
作戰中：我來掩護你
工作：我作你後盾

（地板很高興地毯罩著它，不然小貓可能把它當成磨爪板。）

ar:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第1個拼字字群
ar:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第19張第1個字母組合發音

intelligence 智慧

dog & watch

tick （鐘/錶等的）滴答聲；蝨

ck:「麻辣拼盛 Spelling」編號#3第6個拼字字群
ck:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第7張第1個字母組合發音

相關連結： 看門狗
相關連結： watch(手錶/看守) watchdog(看門狗)

Got a minute? 有空嗎?

Got a minute? / Have you got a minute? / Do you have a minute?

tch:「麻辣拼盛 Spelling」編號#4第6個拼字字群
tch:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第13張第5個字母組合發音

比最好還要更好

best 已經是最高級 (不規則變化)，那麼 bestest 是?

good (好) → better (更好) → best (最好)
不規則: 原級→ 比較級→ 最高級

bestest（比最好還要更好）這字通常是小孩子在用，大人幽默時也會故意用這字。

最高級
est:「麻辣拼盛 Spelling」編號#20第2個拼字字群
est:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第26張第1個字母組合發音

比較級
er:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第2個拼字字群
er:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第19張第2個字母組合發音

Hollywood 好萊塢

• termite 白蟻
• Hollywood = holly (冬青) + wood (木頭/木材)
* 很多地名是複合字， 例如 Hollywood (好萊塢); Iceland (冰島)

記複合字 (compound word) 的方法是拆字組字，以下是複合字例子：everyone, worldwide, downtown, sidewalk, backyard, upstairs, underground*, raindrop, sunshine, daydream, longtime, overdue*, overwork*, overgrow*, outrun, haircut, earthquake, cupcake, seafood, chopstick, lipstick, earring, grandmother, handwritten, bluebird

* over:「麻辣拼盛 Spelling」編號#25第2個拼字字群
* under:「麻辣拼盛 Spelling」編號#25第6個拼字字群
* super:「麻辣拼盛 Spelling」編號#25第4個拼字字群

yellow + blue = green (黃+藍=綠)

wavy

海洋最喜歡的髮型

• wave 波/波浪/浪潮; （頭髮的）捲曲/燙髮; 揮動/揮手示意
• wavy 呈波浪形的；稍稍捲曲的

poodle & puddle

• raining cats and dogs 傾盆大雨 （貓狗大雨）
• puddle 水坑/水窪/泥潭
• poodle 貴賓犬/貴賓狗/獅子狗/卷毛狗
* puddle 和 poodle 咋看之下有點像，但拼字及發音有別。

related post (相關連結): raining cats and dogs 傾盆大雨

umbrella 雨傘

ai 發“長母音a”的音
ai:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第1個拼字字群
ai:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第11張第1個字母組合發音

傘不是只有雨天用；烈日下，女生男生也要記得稱傘抗暑。

tornado 龍捲風

typhoon 颱風，hurricane 颶風，tornado 龍捲風，storm 暴風雨

or:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第4個拼字字群
or:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第19張第4個字母組合發音

elephant's shadow 大象的影子

太陽大天氣熱，希望能在大象的影子下遮涼。

sh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第2個拼字字群
sh:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第14張第1個字母組合發音

acrobat & bat

bat 蝙蝠
acrobat 雜技演員/特技演員

相關連結：拼字猜謎 (動物)

Bed in Summer

Bed in Summer (by Robert Louis Stevenson, 1850 – 1894)

In winter I get up at night
And dress by yellow candlelight.
In summer, quite the other way,
I have to go to bed by day.

I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.

And does it not seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?

cat (貓) & mousetrap (補鼠器)

waterfall 瀑布

望廬山瀑布 （李白）

日照香爐生紫煙，
遙看瀑布挂前川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。

Viewing the Waterfall at Mount Lu (by Li Bai [701 – 762])

Sunlight streaming on Incense Stone kindles violet smoke;
far off I watch the waterfall plunge to the long river,
flying waters descending straight three thousand feet,
till I think the Milky Way has tumbled from the ninth height of Heaven.

Gandhi 甘地

Harry Potter 哈利波特

It matters not what someone is born, but what they grow to be.
— J.K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire
* 這句話出自 J.K.羅琳 “哈利波特：火盃的考驗”

英雄不論出身低

母親節 & 佛誕節

「佛誕節」，又稱「浴佛節」，釋迦牟尼佛誕生的日子。每年的農曆4月8日，是為了紀念佛陀的誕生。
在3千多年前的古印度(現尼泊爾)，有一天，摩耶夫人夢見有一匹六牙白象進入她的身體，隨後就有了身孕。母親節快樂！

precious stone 寶石

Precious Stones (by Christina Georgina Rossetti, 1830 – 1894)

An emerald is as green as grass,
A ruby red as blood,
A sapphire shines as blue as heaven,
But a flint lies in the mud.

A diamond is a brilliant stone
To catch the world's desire,
An opal holds a rainbow light,
But a flint holds fire.

butterfly 蝴蝶

Butterflies

Fallen petals rise
back to the branch—I watch:
oh ... butterflies!

「落花枝に かへると見れば 胡蝶哉」
16世紀日本僧侶(荒木田)所寫的俳句 (日本古典短詩)

tulip 鬱金香

ow:「麻辣拼盛 Spelling」編號#14第6個拼字字群
ow:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第20張第4個字母組合發音

spring 春天

Spring in New Hampshire (by Claude McKay, 1889 - 1948)

Too green the springing April grass,
Too blue the silver-speckled sky,
For me to linger here, alas,
While happy winds go laughing by,
Wasting the golden hours indoors,
Washing windows and scrubbing floors.

Too wonderful the April night,
Too faintly sweet the first May flowers,
The stars too gloriously bright,
For me to spend the evening hours,
When fields are fresh and streams are leaping,
Wearied, exhausted, dully sleeping.

ajar & a jar

ar:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第1個拼字字群
ar:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第19張第1個字母組合發音

in the dark 在黑暗中

igh = long /i/ (silent gh) “長母音 i”
igh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第6個拼字字群
igh:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第11張第6個字母組合發音

ion 名詞字尾 (-tion, -sion, -ssion)

-tion, -sion, -ssion

-tion （最常見）
• 單字如果以 -t 結尾： 直接加 -ion （例如 subtract → subtraction）
• 單字如果以 -te 結尾： 將 e 去掉，再加 -ion （例如 complete → completion）
• 有些字最後一個字母去掉，加一個母音，再加字尾。（例如 realize → realization）

-sion
• 單字如果以 -se 結尾： 將 e 去掉，再加 -ion （例如 precise → precision）

-ssion
• 單字如果以 -ss 結尾： 直接加 -ion （例如 discuss → discussion）
• 單字如果以 -t 結尾： 將 t 去掉，再加 -sson （例如 omit → omission）

ion:「麻辣拼盛 Spelling」編號#20第5個拼字字群
ion:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第25張第2個字母組合發音