Monday, April 6

fire 火

fire 火
水克火,水火不容

i_e 發“長母音i”的音
i_e:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第22張第3個字母組合發音

Long i sound
• ABC Fun Cards (small) (large) #22 (22-3: i_e)

Thursday, April 2

rain 雨

rain 雨

ai:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第1個拼字字群
ai:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #13 (13-1: ai)
• ABC Fun Cards (small) (large) #11 (11-1: ai)

Monday, March 30

hope 希望

hope 希望

o_e 發“長母音o”的音
o_e:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第22張第4個字母組合發音

Long o sound
• ABC Fun Cards (small) (large) #22 (22-4: o_e)

Thursday, March 26

crisis 危機

• crisis (危機) = danger (危) + opportunity (機)
• danger (危險)
• opportunity (機會)
crisis 危機
化危機為轉機

cr:「麻辣拼盛 Spelling」編號#7第2個拼字字群
cr:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第5張第2個字母組合發音

Jumble Spelling #7 (7-2: cr)
• ABC Fun Cards (small) (large) #5 (5-2: cr)

Monday, March 23

astronaut & space

• astronaut 太空人 / 宇航員
• space 空間;宇宙 / 太空;留出間隔/隔開

新冠肺炎疫情時期,不要開 party (派對/聚會)。
防疫:保持社交距離, 1至2公尺距離。給彼此一些 space (空間)。
astronaut 太空人 space 空間 宇宙 太空

sp:「麻辣拼盛 Spelling」編號#10第4個拼字字群
sp:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第16張第3個字母組合發音

ce:「麻辣拼盛 Spelling」編號#17第1個拼字字群
ce:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第15張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #10 (10-4: sp)
• ABC Fun Cards (small) (large) #16 (16-3: sp)

Jumble Spelling #17 (17-1: ce)
• ABC Fun Cards (small) (large) #15 (15-1: ce)

related post (相關連結): space

Thursday, March 19

pride (自尊心/驕傲)

swallow one's pride 吞下驕傲 / 放下自尊
pride 自尊心 驕傲

pr:「麻辣拼盛 Spelling」編號#7第5個拼字字群
pr:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第5張第5個字母組合發音

Jumble Spelling #7 (7-5: pr)
• ABC Fun Cards (small) (large) #5 (5-5: pr)

i_e 發“長母音 i ”的音
i_e:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第22張第3個字母組合發音

Long i sound
• ABC Fun Cards (small) (large) #22 (22-3: i_e)

Monday, March 16

part & trap

不要把 part 拼反了!
• part (v.) 分開 / (n.) 部分
• trap 陷阱
part trap

Saturday, March 14

wash hands

Do not touch your eyes, nose, or mouth with unwashed hands.
不要用沒有洗乾凈的手觸摸眼睛、鼻子或嘴。

Cover your coughs and sneezes with a tissue or your sleeve, not with your hands.
咳嗽或打噴嚏時,用紙巾或袖子(而不是用手)遮住口鼻。

wash hands 洗手

Thursday, March 12

owl & growl

• owl 貓頭鷹
• growl 低聲吼叫
貓頭鷹 owl growl 低聲吼叫

ow:「麻辣拼盛 Spelling」編號#14第6個拼字字群
ow:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第20張第4個字母組合發音

Jumble Spelling #14 (14-6: ow)
• ABC Fun Cards (small) (large) #20 (20-4: ow)

Monday, March 9

who & hoo

同音異義 (homophones):who, hoo (貓頭鷹叫聲)
who hoo homophones 同音異義 貓頭鷹 叫聲

oo:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第6個拼字字群
oo:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第12張第5個字母組合發音

Jumble Spelling #15 (15-6: oo)
• ABC Fun Cards (small) (large) #12 (12-5: oo)

Thursday, March 5

stationary vs. stationery

同音異義 (homophones): stationary, stationery
❑ stationary: 不動的 / 静止的
❒ stationery: 文具
✓ 拼字小撇步: 有 e 的字是指文具,envelope (信封), pen (筆), pencil (鉛筆) 都有 e
stationary 不動的 静止的 stationery 文具 homophones 同音異義

a e spelling cube❑ stationary 有 stay (停留) 的 a
❑ stationery 有 envelope (信封) 的 e

• st:「麻辣拼盛 Spelling」編號#10第5個拼字字群
• st:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第16張第4個字母組合發音

Jumble Spelling #10 (10-5: st)
• ABC Fun Cards (small) (large) #16 (16-4: st)

Tuesday, March 3

envelope (信封)

* letter(信;字母)

envelope 信封

related post (相關連結): envelop & envelope

Monday, March 2

envelop & envelope

• envelop [ɪnˈveləp] (動詞 verb): 包住 / 裹住
• envelope [ˋɛnvə͵lop] (名詞 noun): 信封
包住 裹住 envelop envelope 信封

related post (相關連結): envelope (信封)

en:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第2個拼字字群
en:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第10張第2個字母組合發音

Jumble Spelling #12 (12-2: en)
• ABC Fun Cards (small) (large) #10 (10-2: en)

Thursday, February 27

ice & crack up (大笑出來 / 笑翻)

• crack 裂開 / 裂縫 / 裂痕
• crack up 大笑出來 / 笑翻
crack up 笑翻 大笑出來

冰 ice crack 裂開

related post (相關連結): egg & crack up (笑翻)

Monday, February 24

hat (帽子) & scarf (圍巾/絲巾)

• go ahead 先走/先做某事/先請/走在前面;往前走/前進/繼續
• hang around 閒盪/徘徊/四處晃
帽子 hat scarf 圍巾 絲巾

sc:「麻辣拼盛 Spelling」編號#10第2個拼字字群
sc:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第16張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #10 (10-2: sc)
• ABC Fun Cards (small) (large) #16 (16-1: sc)

ar:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第1個拼字字群
ar:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第19張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #16 (16-1: ar)
• ABC Fun Cards (small) (large) #19 (19-1: ar)

Thursday, February 20

hop on

• hop (人) 單足跳;(蛙,鳥等) 齊足跳
• hop on 跳上 (尤指急忙地跳上公共汽車等)
hop on 跳上

on:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第4個拼字字群
on:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第10張第4個字母組合發音

Jumble Spelling #12 (12-4: on)
• ABC Fun Cards (small) (large) #10 (10-4: on)

Monday, February 17

frog (青蛙) & leap year (閏年)

• leap 跳
• leap year 閏年

✧ 2020 is a leap year! (February has 29 days.)
✧ 今年又到閏年,2月會多出一天,有2月29日,所以今年有366天。四年一次閏年,因為每四年就會多形成一天。
青蛙frog 跳 leap year 閏年

ea:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第3個拼字字群
ea:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第3個字母組合發音

Jumble Spelling #13 (13-3: ea)
• ABC Fun Cards (small) (large) #11 (11-3: ea)

Friday, February 14

love 愛

被愛給你力量,愛人給你勇氣。
love 愛

Monday, February 10

we shall meet

❍ 有緣,就會相見。
有緣
❍ Ralph Waldo Emerson (愛默生 1803 - 1882)

Thursday, February 6

complement vs. compliment

同音異義 (homophones): complement, compliment
✪ complement: 補充;與……相配
✰ compliment: 讚美;恭維
complement 補充 相配 compliment 讚美 恭維 homophones 同音異義

✪ complementary: 互補的;補充的
✰ complimentary: 贊美的;恭維的

✰ complimentary 是指讚美的; 用在行銷時是「免費贈送的」的意思。
例如:a complimentary ticket (贈券)


com:「麻辣拼盛 Spelling」編號#22第3個拼字字群

Jumble Spelling #22 (22-3: com)

ment:「麻辣拼盛 Spelling」編號#21第4個拼字字群
ment:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第25張第4個字母組合發音

Jumble Spelling #21 (21-4: ment)
• ABC Fun Cards (small) (large) #25 (25-4: ment)

Monday, February 3

carat / karat / caret / carrot

同音異義 (homophones): carat / karat / caret / carrot
• carat 「克拉」是鑽石/寶石的重量單位
• karat 「開」是黃金純度的單位(簡稱K);純金為24開
• caret 是插入符號: ^
• carrot 胡蘿蔔 / 紅蘿蔔
鑽石 寶石 克拉 carat karat 開 黃金

related post (相關連結): turn soup into gold

Thursday, January 30

gold (金) & silver (銀)

gold (金): the sweat of the sun (太陽的汗珠)
silver (銀): the tears of the moon (月亮的眼淚)
gold silver 金 銀

ol:「麻辣拼盛 Spelling」編號#19第5個拼字字群
ol:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第20張第5個字母組合發音

Jumble Spelling #19 (19-5: ol)
• ABC Fun Cards (small) (large) #20 (20-5: ol)

Monday, January 27

Friday, January 24

2020: Year of the Rat (Mouse)

鼠年大吉
rat mouse 鼠 鼠年大吉

• rat's ass (老鼠的屁股): a minimum amount or degree of care or interest
• I don't give a rat's ass (我不在乎).

Monday, January 20

squeaky clean

• squeak 吱吱叫
• squeaky clean 十分乾淨
鼠 mouse squeaky clean 十分乾淨 idiom 成語

Thursday, January 16

mouse 鼠

複數:mice
鼠 mouse computer mouse 滑鼠

ou:「麻辣拼盛 Spelling」編號#14第5個拼字字群
ou:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第20張第3個字母組合發音

Jumble Spelling #14 (14-5: ou)
• ABC Fun Cards (small) (large) #20 (20-3: ou)

Sunday, January 12

elephant (象) & mouse (鼠)

大象 elephant mouse 老鼠
✓ pick up 拿起 / 拾起

雖然大象很重, 但 「麻辣拼盤 ABC」 和 「麻辣拼盛 Spelling」重量輕。
麻辣拼盤 ABC A4大小,輕巧攜帶,走到哪,學到哪!

Wednesday, January 8

premier vs. premiere

✰ 字首 pre: before (在...之前)
✰ 同音異義: premier & premiere

◉ premier (形容詞) 最早的/最先的;首要的/主要的
◉ premier (名詞) 首相/總理/州總理/省總理
◎ premiere 初次上演/首演/首映

premier 總理 首相 premiere 首演 首映 homophones 同音異義字

國家元首有好幾種稱呼: premier, chancellor, ... 最普遍的是 president 和 prime minister。
在許多國家,premier 和 prime minister 是可互換的的詞。
★ 中國大陸國家元首的英文正式稱呼是 premier。
★ 美國、拉丁美洲國家(墨西哥、巴西、智利...)、土耳其、菲律賓的政治領袖稱呼是 president。
★ 法國是半總統制(雙首長制),有 president 和 prime minister。台灣屬於半總統制。
★ 英國、澳洲、紐西蘭、加拿大、印度、新加坡、馬來西亞、日本的國家元首稱呼是 prime minister。【過去曾被英國殖民的國家大多皆採內閣制/議會制】
★ 德國、奧地利 的國家元首稱呼是 chancellor。

pre:「麻辣拼盛 Spelling」編號#23第3個拼字字群
pre:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第24張第4個字母組合發音

Jumble Spelling #23 (23-3: pre)
• ABC Fun Cards (small) (large) #24 (24-4: pre)

Monday, January 6

字首 (prefix): fore

字首 fore: 早前的 / 前面的 (before, in front of)
forego (發生在…之前 to precede) vs. forgo (棄絕 to do without)
forebear (祖先) vs. forbear (克制/忍耐)
foreword (序/前言) vs. forward (向前)

prefix 字首 fore forego forgo

fore:「麻辣拼盛 Spelling」編號#24第6個拼字字群
fore:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第24張第2個字母組合發音

Jumble Spelling #24 (24-6: fore)
• ABC Fun Cards (small) (large) #24 (24-2: fore)

Wednesday, January 1

circle 圓

圓有幾個邊 circle sides inside outside

圓有幾個邊? 兩個:內邊和外邊。

◉ 圓沒有邊。A circle does not have any sides as it's made up of arcs, creating a continuous line that meets at two ends.

• side 邊 / 面
• inside 裡面 / 內部
• outside 外面 / 外部

ir:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第3個拼字字群
ir:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第19張第3個字母組合發音

le:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第20張第6個字母組合發音

Jumble Spelling #16 (16-3: ir)
• ABC Fun Cards (small) (large) #19 (19-3: ir)

• ABC Fun Cards (small) (large) #20 (20-6: le)