cat 貓

when touch is wrong
the bite is strong
when touch is right
I still might bite

epidemic vs. pandemic

韋氏詞典將 pandemic 列為 2020 年度單字。('Pandemic' is the Word of the Year for Merriam-Webster and Dictionary.com)

epidemic 和 pandemic 都是流行病的意思
• epidemic 指可以感染眾多人的疾病。
• pandemic 感染的人更多，範圍更大，例如全球性的流行病。
(字首 pan 是全部/到處的意思)

新冠肺炎 COVID-19 在武漢蔓延時，是 epidemic；當它蔓延到其它國家時，是 pandemic 。

A disease can be declared an epidemic when it spreads over a wide area and many individuals are taken ill at the same time. If the spread escalates further, an epidemic can become a pandemic, which affects an even wider geographical area.

in/on the tree

在一本童書裏，有以下兩句話， 一句用了 in the tree， 另一句用了 on the tree：
We hang thank you notes in the tree!
Today I will write a note and put it on the tree!

一般來說，在樹枝、樹葉中(被樹枝、樹葉包裹/遮蓋)的東西，會用 in the tree。 可以在樹枝上看到的，則用 on the tree。

in:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第3個拼字字群
on:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第4個拼字字群

• Jumble Spelling #12 (12-3: in)
• Jumble Spelling #12 (12-4: on)

catnap & catnip

• catnap (打盹/小睡/打瞌睡): a short, light nap or doze
• take a catnap

• catnip (貓薄荷): a perennial (多年生) herb that is a member of the mint family
【貓薄荷是非常好的天然無刺激的驅蚊方法。家裡的貓咪也會喜歡。 當貓咪聞到貓薄荷時，會飄飄欲仙、 產生打滾、興奮等反應。貓薄荷並不是對每一隻貓咪都有效果。】

CVC 單字: cat, nap, nip

• cat 貓
• nap 打盹/小睡
• nip 夾/掐/捏/咬；剪斷/夾斷/摘取

comprise

• comprise: 組成 / 構成
• comprise means 'consist of'
(所以 comprise 後面不要加 of ) 例子: A full pack comprises 52 cards.

com:「麻辣拼盛 Spelling」編號#22第3個拼字字群
• Jumble Spelling #22 (22-3: com)

pr:「麻辣拼盛 Spelling」編號#7第5個拼字字群
pr:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第5張第5個字母組合發音

• Jumble Spelling #7 (7-5: pr)
• ABC Fun Cards (small) (large) #5 (5-6: pr)

stationary vs. stationery

同音異義 (homophones): stationary, stationery
❑ stationary: 不動的 / 静止的
❒ stationery: 文具
✓ 拼字小撇步: 有 e 的字是指文具，envelope (信封), pen (筆), pencil (鉛筆) 都有 e

❑ stationary 有 stay (停留) 的 a
❑ stationery 有 envelope (信封) 的 e

• st:「麻辣拼盛 Spelling」編號#10第5個拼字字群
• st:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第16張第4個字母組合發音

• Jumble Spelling #10 (10-5: st)
• ABC Fun Cards (small) (large) #16 (16-4: st)

envelop & envelope

• envelop [ɪnˈveləp] (動詞 verb): 包住 / 裹住
• envelope [ˋɛnvə͵lop] (名詞 noun): 信封

related post (相關連結): envelope (信封)

en:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第2個拼字字群
en:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第10張第2個字母組合發音

• Jumble Spelling #12 (12-2: en)
• ABC Fun Cards (small) (large) #10 (10-2: en)

complement vs. compliment

同音異義 (homophones): complement, compliment
✪ complement: 補充；與……相配
✰ compliment: 讚美；恭維

✪ complementary: 互補的；補充的
✰ complimentary: 贊美的；恭維的

✰ complimentary 是指讚美的; 用在行銷時是「免費贈送的」的意思。
例如：a complimentary ticket (贈券)

---

com:「麻辣拼盛 Spelling」編號#22第3個拼字字群

• Jumble Spelling #22 (22-3: com)

ment:「麻辣拼盛 Spelling」編號#21第4個拼字字群
ment:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第25張第4個字母組合發音

• Jumble Spelling #21 (21-4: ment)
• ABC Fun Cards (small) (large) #25 (25-4: ment)

carat / karat / caret / carrot

同音異義 (homophones): carat / karat / caret / carrot
• carat 「克拉」是鑽石/寶石的重量單位
• karat 「開」是黃金純度的單位(簡稱K)；純金為24開
• caret 是插入符號: ^
• carrot 胡蘿蔔 / 紅蘿蔔

related post (相關連結): turn soup into gold

premier vs. premiere

✰ 字首 pre: before (在...之前)
✰ 同音異義: premier & premiere

◉ premier (形容詞) 最早的/最先的；首要的/主要的
◉ premier (名詞) 首相/總理/州總理/省總理
◎ premiere 初次上演/首演/首映

國家元首有好幾種稱呼： premier, chancellor, ... 最普遍的是 president 和 prime minister。
在許多國家，premier 和 prime minister 是可互換的的詞。
★ 中國大陸國家元首的英文正式稱呼是 premier。
★ 美國、拉丁美洲國家(墨西哥、巴西、智利...)、土耳其、菲律賓的政治領袖稱呼是 president。
★ 法國是半總統制(雙首長制)，有 president 和 prime minister。台灣屬於半總統制。
★ 英國、澳洲、紐西蘭、加拿大、印度、新加坡、馬來西亞、日本的國家元首稱呼是 prime minister。【過去曾被英國殖民的國家大多皆採內閣制/議會制】
★ 德國、奧地利 的國家元首稱呼是 chancellor。

pre:「麻辣拼盛 Spelling」編號#23第3個拼字字群
pre:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第24張第4個字母組合發音

• Jumble Spelling #23 (23-3: pre)
• ABC Fun Cards (small) (large) #24 (24-4: pre)

字首 (prefix): fore

字首 fore: 早前的 / 前面的 (before, in front of)
• forego (發生在…之前 to precede) vs. forgo (棄絕 to do without)
• forebear (祖先) vs. forbear (克制/忍耐)
• foreword (序/前言) vs. forward (向前)

fore:「麻辣拼盛 Spelling」編號#24第6個拼字字群
fore:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第24張第2個字母組合發音

• Jumble Spelling #24 (24-6: fore)
• ABC Fun Cards (small) (large) #24 (24-2: fore)

continual (持續重複的) vs. continuous (無間斷的)

• continual (持續重複的 / 頻繁的 frequently recurring): 持續重複，但有時斷時續、或間歇。
例如： He still smokes despite the continual warnings of his doctor. 儘管他的醫生多次警告，他還是抽菸。

• continuous (連續無間斷的 without a pause or interruption): 連續而未中斷 。
例如： The brain needs a continuous supply of blood. 腦需要有不斷的血液供給。

• continue (v 動詞) 持續
• continual (adj 形容詞) 持續重複的
• continuous (adj 形容詞) 連續無間斷的

✓ ous 和 al 都可作為形容詞字尾 (字尾 al 的單字也可以是由動詞+al形成名詞)

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第1個字母組合發音

ous:「麻辣拼盛 Spelling」編號#21第1個拼字字群
ous:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第26張第6個字母組合發音

• Jumble Spelling #15 (15-1: al)
• ABC Fun Cards (small) (large) #18 (18-1: al)

• Jumble Spelling #21 (21-1: ous)
• ABC Fun Cards (small) (large) #26 (26-6: ous)

classic vs. classical

• classic 「經典的 / 優秀的 / 典型的」
例如: classic pop song (經典流行歌曲)，classic example (典型的例子)

• classical 「古典的（古希臘、羅馬文學、藝術等）」
例如: classical music (古典音樂), a classical composer (古典音樂作曲家), a classical scholar (研究希臘文和拉丁文古典著作的學者)

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第1個字母組合發音

• Jumble Spelling #15 (15-1: al)
• ABC Fun Cards (small) (large) #18 (18-1: al)

historic vs. historical

✓ ic 和 al 都可作為形容詞字尾，表示「有...特質的」
✓ 字尾 al 的單字可以是形容詞；也可以是由 動詞+al 形成名詞。

• historic 「歷史性的 / 有歷史意義的 / 重大歷史意義的 (歷史上重要的)」
例如: a historic event (歷史性的事件), a historic election (歷史性的選舉)

• historical 「歷史的 / 與歷史相關的 / 基於史實的」
例如: historical record (歷史記載), historical research (史學研究), a historical novel (一本歷史小說)

ic:「麻辣拼盛 Spelling」編號#19第3個拼字字群
ic:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第26張第3個字母組合發音

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第1個字母組合發音

• Jumble Spelling #19 (19-3: ic)
• ABC Fun Cards (small) (large) #26 (26-3: ic)

• Jumble Spelling #15 (15-1: al)
• ABC Fun Cards (small) (large) #18 (18-1: al)

history 歷史

老師教學生記這單字時會說 history 歷史就是 his story (他的故事)(2個 s 合併成一個 s)。女生問：爲什麽不叫 herstory (她的故事)。有老師說因爲以前的歷史家是男的；歷史由男的所寫。

還有很多字讓女生覺得不太公平 (皆用 man 男人)；例如 mankind (人類), manpower (人力資源), businessman (商人), salesman (業務員), chairman (主席), policeman (警察), fireman (消防員), countryman (同胞), ...

有些字有中性的字可以替代，例如 salesman 可以用 salesperson 替代； fireman 可以用 firefighter 替代； chairman 可以用 chair (椅子) 替代； manpower 可以用 workforce 替代； man-made 可以用 synthetic / artificial 替代

elementary

每當福爾摩斯 (Sherlock Holmes) 向好友華生分析破案經過時，華生會大讚 Excellent。福爾摩斯則口頭禪回答 Elementary。只是基本的常識。

美國影集《福爾摩斯與華生》，英文劇名就叫 Elementary；劉玉玲 (Lucy Liu) 飾演女版的「華生」。

elementary vs. elemental
• elementary 「基本的 / 初步的」
例如: elementary school (小學), elementary mathematics (初等數學), elementary grammar (初等文法)
• elemental 「基本的 / 元素的 / 要素的 / 自然力的 / 主要的 / 重要的」; 自然的力量, 尤其是四大元素(水、火、風、土)的原始力量
例如: elemental power (大自然的力量 / 原始力量), elemental force of the nature (自然力量)
It is elemental to the economy. (對經濟很重要)

related post (相關連結): elephant & elementary

I scream & ice cream

I scream 和 ice cream 聽起來一樣 【ce 發 /s/ 的音】。但 I scream 在 I 之後停頓； ice cream 在 ice 之後停頓。

ce:「麻辣拼盛 Spelling」編號#17第1個拼字字群
ce:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第15張第1個字母組合發音

• Jumble Spelling #17 (17-1: ce)
• ABC Fun Cards (small) (large) #15 (15-1: ce)

related post (相關連結): 怪獸特別喜歡的甜點 (monster's favorite dessert)

tongue twister 繞口令: sh (2)

她在海濱賣貝殼
She sells seashells by the seashore.
She sells sea shells by the sea shore.

sh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第2個拼字字群
sh:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第14張第1個字母組合發音

ore:「麻辣拼盛 Spelling」編號#18第6個拼字字群
ore:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第21張第6個字母組合發音

• Jumble Spelling #9 (9-2: sh)
• ABC Fun Cards (small) (large) #14 (14-1: sh)

• Jumble Spelling #18 (18-6: ore)
• ABC Fun Cards (small) (large) #21 (21-6: ore)

tongue twister 繞口令: sh

sh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第2個拼字字群
sh:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第14張第1個字母組合發音

un:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第5個拼字字群
un:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第10張第5個字母組合發音

• Jumble Spelling #9 (9-2: sh)
• ABC Fun Cards (small) (large) #14 (14-1: sh)

• Jumble Spelling #12 (12-5: un)
• ABC Fun Cards (small) (large) #10 (10-5: un)

err 發音

美國英語 err 發音可以是 ɝ [er / ur] 或 [air] 【和空氣同音】，英國英語 err 發音 ɝ [er / ur].
The word “err,” has two acceptable pronunciations in American English. It can rhyme with either “her” or “hair.”

How do you pronounce “err”?