星期四, 4月 25

鼻子 & 籃球

• pick 採/摘;挑選
• pick one's nose 摳鼻
籃球 basketball nose 鼻子

o_e 發“長母音o”的音
o_e:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第22張第4個字母組合發音

星期一, 4月 22

魚 & 籃球

• fish 單複數同型; fishes 是指不同種類的魚。
籃球 魚 網 fish basketball net

sh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第2個拼字字群
sh:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第14張第1個字母組合發音

星期四, 4月 18

th

ordinal numbers (序數): 除了 1, 2, 3 是不規則的變化;在數字尾巴加上 th (無聲 /θ/) 即可成為序數,字尾是 y 的,去 y 加 ieth。
• 1st (first), 2nd (second), 3rd (third)
• 4th (fourth), 5th (fifth), 6th (sixth), 7th (seventh), 8th (eighth), 9th (ninth), 10th (tenth), 11th (eleventh), 12th (twelfth), 13th (thirteenth), 14th (fourteenth), 15th (fifteenth), ... 20th (twentieth), ...

th

th:「麻辣拼盛 Spelling」編號#10第1個拼字字群
th:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第13張第1個字母組合發音

把 t 換成 th 就變成了另一個單字
t th (無聲 /θ/)
tank->thank
tick->thick
torn->thorn
tug->thug

星期一, 4月 15

巧克力兔

• chocolate bunny (chocolate rabbit): 巧克力兔
chocolate bunny rabbit 巧克力兔 hop 單腳跳 跳躍

ch:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第4個拼字字群
ch:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第9張第1個字母組合發音

星期四, 4月 11

跳房子遊戲

• hop 單腳跳;跳躍
• scotch 制止;阻止車輪滑動的木塊
• Scotch 蘇格蘭的 (adj.);蘇格蘭威士忌 (n.)
• hopscotch 跳房子遊戲
hopscotch 跳房子遊戲 兔子 rabbit hop 單腳跳 跳躍

星期一, 4月 8

兔子 & 數學

• multiply 乘;(成倍地)增加/繁殖
math 數學 兔子 繁殖 成倍地增加 rabbits multiply

pl:「麻辣拼盛 Spelling」編號#6第5個拼字字群
pl:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第4張第5個字母組合發音

星期四, 4月 4

紅蘿蔔

• carrot 紅蘿蔔/胡蘿蔔
carrots 紅蘿蔔 胡蘿蔔 兔子 rabbits

bb = /b/ (2個相同子音在一起, 只發一個音)
bb:「麻辣拼盛 Spelling」編號#1第1個拼字字群
bb:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第1張第1個字母組合發音

rr = /r/ (2個相同子音在一起, 只發一個音)
rr:「麻辣拼盛 Spelling」編號#2第4個拼字字群
rr:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第3張第2個字母組合發音

星期一, 4月 1

lie

• lie 躺/臥;撒謊/說謊
• Pinocchio 喜歡撒謊,但是一旦撒謊,他的鼻子就會變長。
lie 躺 臥 撒謊 說謊

ie:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第5個拼字字群
ie:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第5個字母組合發音

星期四, 3月 28

禿鷹

• bald eagle 禿鷹/白頭鷹
• barber 理髮師
bald eagle 禿鷹 白頭鷹 barber 理髮師

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第18張第1個字母組合發音

ea:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第3個拼字字群
ea:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第3個字母組合發音

le:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第20張第6個字母組合發音

星期一, 3月 25

mockingbird

• mock 嘲弄 / 嘲笑
• mockingbird 仿聲鳥
• rude 粗魯的/無禮的
• rudest 最粗魯的/最無禮的 (rude 的形容詞最高級)
mockingbird 仿聲鳥 mock 嘲弄 嘲笑

ck:「麻辣拼盛 Spelling」編號#3第6個拼字字群
ck:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第7張第1個字母組合發音

est:「麻辣拼盛 Spelling」編號#20第2個拼字字群
est:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第26張第1個字母組合發音

星期四, 3月 21

春天

• trampoline 蹦床/彈翻床/(用作健身的)彈簧墊
• spring 春天;跳躍;彈簧;泉;源泉;迅速生長
spring 春天 跳躍 彈簧

spr:「麻辣拼盛 Spelling」編號#24第1個拼字字群
spr:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第17張第1個字母組合發音

ing:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第6個拼字字群
ing:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第10張第6個字母組合發音

星期一, 3月 18

puddle

puddle 水窪
puddle 水窪

dd:「麻辣拼盛 Spelling」編號#1第3個拼字字群
dd:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第1張第3個字母組合發音

le:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第20張第6個字母組合發音

星期日, 3月 17

三葉草 & 幸運草

Saint Patrick's Day 是紀念愛爾蘭聖保 (the patron saint of Ireland) Saint Patrick 的節日,在每年3月17日舉行。愛爾蘭把 shamrock 做為國花,三片葉子也代表了:faith (信)、hope (望)、love (愛)。Saint Patric 實際上不是愛爾蘭人,他生於蘇格蘭 (Scotland)。

✓ A shamrock is a three-leaf clover.
✓ A four-leaf clover is a symbol of good luck.

• 四片葉子的三葉草 (four-leaf clover) ,是三葉草的罕見變種,又稱 lucky clover「幸運草」。
• Don't press your luck. 告誡要見好就收,別拿好運氣去賭。
lucky luck 幸運草 four-leaf clover 三葉草

ck:「麻辣拼盛 Spelling」編號#3第6個拼字字群
ck:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第7張第1個字母組合發音

星期四, 3月 14

圓周率

Pi Day: 3月14日是「圓周率日」,從圓周率常用的近似值3.14而來。
pi pie homophones 同音異義 圓周率 派 餡餅
pi (圓周率) 和 pie (派/餡餅) 同音。

ie:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第5個拼字字群
ie:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第5個字母組合發音

星期一, 3月 11

黑暗

上帝就把分開了。—《創世紀》(舊約聖經第一卷)
He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." —Genesis
darkness 黑暗

ar:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第1個拼字字群
ar:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第19張第1個字母組合發音

ness:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第25張第5個字母組合發音

星期四, 3月 7

igh 繞口令

tongue twister 繞口令 igh

igh 發長母音/i/的音 (igh的gh不發音)
igh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第6個拼字字群
igh:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第6個字母組合發音

No need to light a nightlight on a light night like tonight.
在今晚這麼明亮的晚上,不用點上一盞夜燈。

星期一, 3月 4

light 光

igh 發長母音/i/的音 (igh的gh不發音)
igh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第6個拼字字群
igh:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第6個字母組合發音

星期五, 3月 1

三月

• March 三月 (首字母大寫)
• march 行進 / (齊步)前進
• marching band 行進樂隊
march 三月 行進 marching band 行進樂隊

ar:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第1個拼字字群
ar:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第19張第1個字母組合發音

ch:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第1個拼字字群
ch:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第13張第4個字母組合發音

相關連結: 首字母大寫小寫意義不同
相關連結: march & may
相關連結: April (四月) & March (三月)

星期四, 2月 21

date

• date 日期/日子;棗子
• date 的名詞複數:dates
date 日期 日子 棗子 history teacher 歷史老師

a_e 發“長母音a”的音
a_e :「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第22張第1個字母組合發音

星期一, 2月 18

nation

• nation 國家
• explanation 說明/解釋 (名詞)
• explain 說明/解釋 (動詞)
國家 nation explanation 解釋 說明 teacher 老師 教師

ion 名詞字尾 [ion, tion, sion] (act, process, state)
ion:「麻辣拼盛 Spelling」編號#20第5個拼字字群
ion:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第25張第2個字母組合發音

星期四, 2月 14

情人節快樂

• wild 野生的;熱中的/急切的/渴望的
wild 情人節快樂 Happy Valentine's Day

ld:「麻辣拼盛 Spelling」編號#4第1個拼字字群
ld:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第7張第4個字母組合發音

星期一, 2月 11

刺蝟

刺蝟 (hedgehog) vs. 豪豬 (porcupine)
• 刺蝟體型比豪豬小 (大部分的刺蝟可以托在成年人手掌上)。
• 刺蝟的刺短而密集,不能脫落。豪豬的刺比較長,而且可脫落附著於攻擊者身上。
hedgehog 刺蝟 接吻 kiss

星期四, 2月 7

ouch

• porcupine 豪豬 (又稱箭豬)
porcupine 豪豬 ouch

ou:「麻辣拼盛 Spelling」編號#14第5個拼字字群
ou:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第20張第3個字母組合發音

ch:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第1個拼字字群
ch:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第13張第3個字母組合發音

相關連結: 豪豬

星期一, 2月 4

ring

• ring 戒指;鈴聲;【主英】【口】打電話
• 打電話給某人 give someone a ring / give someone a call
ring 鈴聲 打電話 戒指

ing:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第6個拼字字群
ing:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第10張第6個字母組合發音

星期四, 1月 31

蛋卷/捲

蛋卷/捲 (egg roll): 以雞蛋、麵粉、油、糖等原料,捲成圓筒狀。可以在臺灣/港澳/中國的餅店買到,常作為伴手禮。(左圖)
春捲/卷 (spring roll / egg roll):
在美國的中餐館,egg roll 是指"春捲/卷",等於 spring roll。(右圖)

這句有兩個意思:(1) 如何做蛋卷/捲?(2) 如何使蛋滾動?
蛋卷 蛋捲 春捲 春卷 egg roll

gg:「麻辣拼盛 Spelling」編號#1第5個拼字字群
gg:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第2張第1個字母組合發音

ll:「麻辣拼盛 Spelling」編號#1第6個拼字字群
ll:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第2張第2個字母組合發音

星期一, 1月 28

笑翻

• crack 裂開/爆裂/爆裂聲
• crack up 大笑出來
• crack somebody up 讓某人發笑/哈哈大笑/笑翻

蛋 egg 裂開 crack up 笑翻

cr:「麻辣拼盛 Spelling」編號#7第2個拼字字群
cr:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第5張第2個字母組合發音

ck:「麻辣拼盛 Spelling」編號#3第6個拼字字群
ck:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第7張第1個字母組合發音

星期四, 1月 24

藍鯨

blue 藍色;沮喪的/憂鬱的
藍鯨是地球上現存體型最大的動物
blue 藍色 沮喪的 憂鬱的 藍鯨

bl:「麻辣拼盛 Spelling」編號#6第1個拼字字群
bl:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第4張第1個字母組合發音

星期一, 1月 21

智利

• 同音: chilly (冷颼颼的), chili (紅番椒/辣椒), chile (紅番椒/辣椒)
• chile 英語發音和 chilly 同音「區力」。chile 西班牙語發音為「區累」。
• Chile (首字母大寫) 當成“智利(南美洲國家)”時,講英語的有人發音「區力」,也有人發音「區累」。講西班牙語的人發音「區累」。英語字典是發音「區力」。現在講英語的人多把 Chile 智利國家發音「區累」,可能是因為智利是講西班牙語的國家,用接近他們的發音來唸他們的國家名較貼切。
homonyms 同音異義字 chilly 冷颼颼的 chili chile 辣椒 紅番椒

智利有“絲帶國”稱號,是全世界國土最狹長的國家之一。
Chile is among the longest north-south countries in the world.

ch:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第1個拼字字群
ch:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第13張第4個字母組合發音

ly:「麻辣拼盛 Spelling」編號#19第4個拼字字群
ly:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第25張第3個字母組合發音

星期五, 1月 18

細菌

• bacteria 細菌 [複數]
• germ (病菌) 是廣義的指會讓人生病的微生物
• Germany 德國 [名詞]
• German 德國人 [名詞] / 德語 [名詞]; 德國的 [形容詞]
bacteria 細菌

星期四, 1月 17

病菌: 細菌 vs. 病毒

• germ (病菌) 是"廣義"的指會讓人生病的微生物。細菌與病毒都算是 germ 的一種。
The word “germ” is a catch all phrase that can mean any microscopic particle that can cause illness in humans. In modern times, the term “germ” isn’t widely used in formal science. Viruses and bacteria are types of germs.

• 細菌是微小且單細胞的有機體: 單數 bacterium,複數 bacteria。一般用複數形式 bacteria
Bacteria are microscopic, single-celled organisms.

• virus (病毒): 病毒不是細菌,體積比細菌還小,甚至似乎不能算是生物/有機體,因為科學家爭論著病毒算不算是活的。
There is some debate amongst scientists as to whether or not viruses are actually alive or not.

germ 病菌
• spread 散佈/傳播/擴散

er:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第2個拼字字群
er:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第19張第2個字母組合發音

星期一, 1月 14

鼻子

• run 跑;流/淌/滴
• Your nose runs when it's cold because the blood vessels get more blood to keep your nose warm. (為什麼天冷時流鼻水?寒冷時,鼻子血管的血流量會增加,讓鼻子保持溫暖。鼻子還會透過黏液腺製造出分泌物來濕潤進入的空氣,若反應激烈,生成的液體量就流下來,匯集成鼻涕。)
• runny nose (流鼻水)
runny nose
貓也會感冒

un:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第5個拼字字群
un:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第10張第5個字母組合發音

o_e 發“長母音o”的音
o_e:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第22張第4個字母組合發音

星期三, 1月 9

病毒

• virus 病毒
• computer virus 電腦病毒
電腦病毒 computer virus
抗生素對傷風感冒及流行性感冒無效;抗生素是用來殺"細菌"的,對"病毒"無效。Antibiotics only work on bacteria.

相關連結: 傷風感冒 cold(s) 及 流行性感冒 flu

星期一, 1月 7

hot vs. cold

catch a cold 感冒
• catch a cold 感冒

tch:「麻辣拼盛 Spelling」編號#4第6個拼字字群
tch:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第13張第5個字母組合發音

星期三, 1月 2

感冒

• catch a cold 感冒
答案還可以是: a bus, a train, a plane, your breath (catch a bus/train/plane; catch your breath)
catch a cold 感冒

ol:「麻辣拼盛 Spelling」編號#19第5個拼字字群
ol:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第20張第5個字母組合發音

ld:「麻辣拼盛 Spelling」編號#4第1個拼字字群
ld:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第7張第4個字母組合發音