Thursday, October 17

blood 血

吸血鬼最喜歡的"速"食? (血壓非常高的人)
• high blood pressure 高血壓
• very high blood pressure 非常高的血壓
blood 血

bl:「麻辣拼盛 Spelling」編號#6第1個拼字字群
bl:「麻辣 字母拼讀 卡」(小卡大卡)第4張第1個字母組合發音

oo:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第6個拼字字群
oo:「麻辣 字母拼讀 卡」(小卡大卡)第12張第5個字母組合發音

Jumble Spelling #6 (6-1: bl)
• ABC Fun Cards (small) (large) #4 (4-1: bl)

Jumble Spelling #15 (15-6: oo)
• ABC Fun Cards (small) (large) #12 (12-5: oo)

blood 血A speck of blood contains about 5 million red blood cells.
一滴血大約含500萬個紅細胞 (又稱紅血球)。

• red 紅色
• oxblood 牛血紅/血紅色/深紅色/暗紅色/啡紅色 【通常用於描述服裝顏色】
• burgundy 酒紅色 【名字來源自於勃艮第酒的顏色】

Monday, October 14

vampire (吸血鬼) & tooth decay (蛀牙)

• tooth 牙齒 【複數:teeth】
• 吸血鬼最害怕:蛀牙 (tooth decay)
vampire 吸血鬼 tooth decay 蛀牙

oo:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第6個拼字字群
oo:「麻辣 字母拼讀 卡」(小卡大卡)第12張第5個字母組合發音

th:「麻辣拼盛 Spelling」編號#10第1個拼字字群
th:「麻辣 字母拼讀 卡」(小卡大卡)第13張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #15 (15-6: oo)
• ABC Fun Cards (small) (large) #12 (12-5: oo)

Jumble Spelling #10 (10-1: th)
• ABC Fun Cards (small) (large) #13 (13-1: th)

Thursday, October 10

怪獸特別喜歡的甜點 (monster's favorite dessert)

scream 尖叫

I scream 和 ice cream (冰淇淋) 聽起來一樣 【ce 發 /s/ 的音】。但 I scream 在 I 之後停頓; ice cream 在 ice 之後停頓。

scr:「麻辣拼盛 Spelling」編號#23第4個拼字字群
scr:「麻辣 字母拼讀 卡」(小卡大卡)第17張第1個字母組合發音

ea:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第3個拼字字群
ea:「麻辣 字母拼讀 卡」(小卡大卡)第11張第3個字母組合發音

Jumble Spelling #23 (23-4: scr)
• ABC Fun Cards (small) (large) #17 (17-1: scr)

Jumble Spelling #13 (13-3: ea)
• ABC Fun Cards (small) (large) #11 (11-3: ea)

related post (相關連結): I scream & ice cream

Monday, October 7

spell

• spell 拼字;魔咒/念咒/咒語
spell

sp:「麻辣拼盛 Spelling」編號#10第4個拼字字群
sp:「麻辣 字母拼讀 卡」(小卡大卡)第16張第3個字母組合發音

Jumble Spelling #10 (10-4: sp)
• ABC Fun Cards (small) (large) #16 (16-3: sp)

Thursday, October 3

space

• alien 外星人
• space 空間;宇宙/太空;留出間隔/隔開

給 ... 一些空間 ... (也指精神上的空間)
• give [someone] (some) space
• give space to someone
space 空間 宇宙 太空 留出間隔 alien 外星人

sp:「麻辣拼盛 Spelling」編號#10第4個拼字字群
sp:「麻辣字母拼讀 卡」(小卡大卡)第16張第3個字母組合發音

ce:「麻辣拼盛 Spelling」編號#17第1個拼字字群
ce:「麻辣字母拼讀 卡」(小卡大卡)第15張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #10 (10-4: sp)
• ABC Fun Cards (small) (large) #16 (16-3: sp)

Jumble Spelling #17 (17-1: ce)
• ABC Fun Cards (small) (large) #15 (15-1: ce)

Monday, September 30

fall 秋天 / 落下

• fall 秋天 / 落下
• fall 和 autumn 都是秋天
落下 fall autumn 秋天

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第18張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #15 (15-1: al)
• ABC Fun Cards (small) (large) #18 (18-1: al)

Thursday, September 26

teach 教

Teach the children so it won't be necessary to teach the adults. —Abraham Lincoln 林肯
教 教導 teach Abraham Lincoln 林肯

ea:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第3個拼字字群
ea:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第3個字母組合發音

ch:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第1個拼字字群
ch:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第13張第4個字母組合發音

Jumble Spelling #13 (13-3: ea)
• ABC Fun Cards (small) (large) #11 (11-3: ea)

Jumble Spelling #9 (9-1: ch)
• ABC Fun Cards (small) (large) #13 (13-4: ch)

Monday, September 23

schoolmaster => the classroom

字母重組: schoolmaster (校長) => the classroom (這/那 教室)
schoolmaster 校長

Monday, September 16

ant 螞蟻

ant 螞蟻

an:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第1個拼字字群
an:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第10張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #12 (12-1: an)
• ABC Fun Cards (small) (large) #10 (10-1: an)

Thursday, September 12

full moon 滿月

• full 滿的/吃飽的
full moon 滿月

ll:「麻辣拼盛 Spelling」編號#1第6個拼字字群
ll:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第2張第2個字母組合發音

Jumble Spelling #1 (1-6: ll)
• ABC Fun Cards (small) (large) #2 (2-2: ll)

Monday, September 9

moon 月亮

new moon 新月
moon 月亮

oo:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
oo:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第12張第5個字母組合發音

Jumble Spelling #15 (15-1: oo)
• ABC Fun Cards (small) (large) #12 (12-5: oo)

Thursday, September 5

生日 birthday

• old 老
• older 更老 (old的形容詞比較級)
你生日得到了什麽禮物?
生日禮物 birthday gift present

ol:「麻辣拼盛 Spelling」編號#19第5個拼字字群
ol:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第20張第5個字母組合發音

er:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第2個拼字字群
er:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第19張第2個字母組合發音

Jumble Spelling #19 (19-5: ol)
• ABC Fun Cards (small) (large) #20 (20-5: ol)

Jumble Spelling #16 (16-2: er)
• ABC Fun Cards (small) (large) #19 (19-2: er)

Monday, September 2

本來無一物 (nothing is really there)

本來無一物,何處惹塵埃?
—佛教禪宗六祖「惠能」/「慧能」(638年-713年)
Nothing is really there, where can dust land?
—Huineng, the Sixth Patriarch of Zen Buddhism (638—713)
本來無一物 何處惹塵埃 佛教 禪宗 六祖 惠能 慧能

Thursday, August 29

apple 蘋果

亞當和夏娃是最先沒有閱讀蘋果條款和條件的倆人
亞當和夏娃 蘋果 Adam Eve apple
Adam & Eve: the first people not to read the Apple terms and conditions.

• people 是複數名詞,表示“人們"
(People is not a collective noun like team or staff. It is a plural noun.)

• 會去閱讀軟件條款和條件的人不多,除了有些律師因為職業好奇心會瞄一眼。
• 亞當與夏娃在吃下蘋果 (分別善惡樹上的果子) 之後,便被趕出伊甸園。

There's nothing good or bad but thinking makes it so. —Shakespeare, Hamlet
世事並無好壞,想法使然。—莎士比亞 《哈姆雷特》


le 發“長母音a”的音
a_e:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第20張第6個字母組合發音

Long a sound: a_e
ABC Fun Cards (small) (large) #20 (20-6: le)

Monday, August 26

sheep vs. people

New Zealand has more sheep than people. (紐西蘭羊比人多)
• sheep 羊/綿羊 (單複同型)
• people 是複數名詞,表示“人們"
* People is not a collective noun like team or staff. It is a plural noun.
New Zealand has more sheep than people 紐西蘭羊比人多 
 綿羊

Thursday, August 22

password 密碼

我: 你好,請問 wifi 密碼是什麼?
店員: 你要先買杯飲料。
我: 那我要來杯香蕉冰沙。
店員: 3美元。
我: 給你。那麼 wifi 密碼是什麼?
店員: 你要先買杯飲料。無空隔,全小寫。

password 密碼

Me: What's the wifi password?
Clerk: You need to buy a drink first.
Me: Okay, I'll have a banana smoothie.
Clerk: $3.
Me: There you go. So what's the wifi password?
Clerk: You need to buy a drink first. No spaces, all lowercase.

* smoothie: 冰沙/冰果露/思慕雪

Monday, August 19

wave

• wave 波/波浪;揮手/揮動
• surfer 乘衝浪板衝浪的人
wave 波 波浪 揮手 揮動

a_e 發“長母音a”的音
a_e:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第22張第1個字母組合發音

Long a sound: a_e
ABC Fun Cards (small) (large) #22 (22-1: a_e)

Thursday, August 15

lighthouse 燈塔

• light: (n) 光/光線/光源/燈;(v) 點燃/照亮;(adj) 明亮的/淺色的/(重量)輕的
• light + house = lighthouse
lighthouse 燈塔

igh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第6個拼字字群
igh:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第6個字母組合發音

Jumble Spelling #13 (13-6: igh)
• ABC Fun Cards (small) (large) #11 (11-6: igh)

Monday, August 12

砂 (sand) & 城堡 (castle)

• sand 砂/沙
砂 sand 城堡 castle

an:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第1個拼字字群
an:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第10張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #12 (12-1: an)
• ABC Fun Cards (small) (large) #10 (10-1: an)

Wednesday, August 7

hug 擁抱

hug the shore
* to stay close to the shore (貼近岸邊)
* In the case of a ship, to keep as close to the shore as is compatible with the vessel's safety, when at sea. ( 船靠岸航行)
hug 擁抱 hug the shore 貼近岸邊

Monday, August 5

swim 游泳

• swim 游/游泳
• race 賽跑/比賽/競賽;人種/種族
• run 跑;辦/經營/管理
swim 游 游泳 race 比賽 競賽 run 跑 辦

sw:「麻辣拼盛 Spelling」編號#8第3個拼字字群
sw:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第6張第3個字母組合發音

im:「麻辣拼盛 Spelling」編號#11第3個拼字字群
im:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第9張第3個字母組合發音

Jumble Spelling #8 (8-3: sw)
• ABC Fun Cards (small) (large) #6 (6-3: sw)

Jumble Spelling #11 (11-3: im)
• ABC Fun Cards (small) (large) #9 (9-3: im)

Thursday, August 1

seed money

• watermelon 西瓜
• seed 種子
• seed money 種子資金 / 原始資金
watermelon 西瓜 seed money 種子資金 原始資金

ee:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第4個拼字字群
ee:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第4個字母組合發音

Jumble Spelling #13 (13-4: ee)
• ABC Fun Cards (small) (large) #11 (11-4: ee)

Monday, July 29

watermelon 西瓜

• watermelon 西瓜
• 吃西瓜和「紅燈停,綠燈行」相反
watermelon 西瓜

Thursday, July 25

melon 瓜/甜瓜

• melon 瓜 / 甜瓜
• watermelon 西瓜
melon 瓜 甜瓜

Monday, July 22

hamper

• ham 火腿
• hamper 有蓋的籃子;妨礙/阻礙
• laundry hamper 洗衣籃
• picnic hamper 野餐食品籃
pig 豬 ham 火腿 hamper 有蓋的大籃子 妨礙 阻礙

am:「麻辣拼盛 Spelling」編號#11第1個拼字字群
am:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第9張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #11 (11-1: am)
• ABC Fun Cards (small) (large) #9 (9-1: am)

Thursday, July 18

Hamlet

• ham 火腿
• Hamlet 《哈姆雷特》又名《王子復仇記》,是莎士比亞於1599年至1602年間的一部悲劇作品,是他最負盛名和被人引用最多的劇本。
• 不吃豬肉的宗教有回教及猶太教。素食者也不吃豬肉。
pig 豬 ham 火腿 Hamlet 哈姆雷特

am:「麻辣拼盛 Spelling」編號#11第1個拼字字群
am:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第9張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #11 (11-1: am)
• ABC Fun Cards (small) (large) #9 (9-1: am)

Monday, July 15

I scream & ice cream

I scream 和 ice cream 聽起來一樣 【ce 發 /s/ 的音】。但 I scream 在 I 之後停頓; ice cream 在 ice 之後停頓。
i scream ice cream

ce:「麻辣拼盛 Spelling」編號#17第1個拼字字群
ce:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第15張第1個字母組合發音

Jumble Spelling #17 (17-1: ce)
• ABC Fun Cards (small) (large) #15 (15-1: ce)

related post (相關連結): 怪獸特別喜歡的甜點 (monster's favorite dessert)

Thursday, July 11

tongue twister 繞口令: sh (2)

她在海濱賣貝殼
She sells seashells by the seashore.
She sells sea shells by the sea shore.
tongue twister 繞口令 她在海濱賣貝殼

sh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第2個拼字字群
sh:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第14張第1個字母組合發音

ore:「麻辣拼盛 Spelling」編號#18第6個拼字字群
ore:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第21張第6個字母組合發音

Jumble Spelling #9 (9-2: sh)
• ABC Fun Cards (small) (large) #14 (14-1: sh)

Jumble Spelling #18 (18-6: ore)
• ABC Fun Cards (small) (large) #21 (21-6: ore)

Monday, July 8

bright

bright 明亮的;聰穎的 / 機靈的
bright 明亮的 聰穎的 機靈的

br:「麻辣拼盛 Spelling」編號#7第1個拼字字群
br:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第5張第1個字母組合發音

igh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第6個拼字字群
igh:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第6個字母組合發音

Jumble Spelling #7 (7-1: br)
• ABC Fun Cards (small) (large) #5 (5-1: br)

Jumble Spelling #13 (13-6: igh)
• ABC Fun Cards (small) (large) #11 (11-6: igh)

Thursday, July 4

son & sun (兒子 & 太陽)

bright 明亮的;聰穎的 / 機靈的
homophones (同音異義): son, sun
短母音 o 發音 /ɑ/; 但是 son 的 o 發音 /ʌ/,所以和 sun 發音相同。

• /ɑn/: conch, con, non, on, onto, online, onward, bronze, ponder, pond, bond, blond, fond, font, respond, beyond, abscond, donkey, ....

【短母音 o 發音 /ɑ/: 啊、嘴巴張大、發音類似注音符號「ㄚ」】
pronuncian.com/pronounce-short-o

• /ʌn/: son, won, front, monkey

【短母音 u 發音 /ʌ/: 嘴巴微開、舌頭放鬆】
pronuncian.com/pronounce-short-u

• /ʌn/: sun, shun, fun, bun, gun, nun, run, pun, spun, stun, uncle, under, bunk, dunk, junk, chunk, trunk, flunk, skunk, fund, hundred, bunch, hunch, punch, plunge, crunch, ...

son sun homophones 同音異義

Monday, July 1

tongue twister 繞口令: sh

繞口令 tongue twister sh shun sun

sh:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第2個拼字字群
sh:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第14張第1個字母組合發音

un:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第5個拼字字群
un:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第10張第5個字母組合發音

Jumble Spelling #9 (9-2: sh)
• ABC Fun Cards (small) (large) #14 (14-1: sh)

Jumble Spelling #12 (12-5: un)
• ABC Fun Cards (small) (large) #10 (10-5: un)

Thursday, June 27

banana & sunscreen

香蕉 & 防曬乳
• peel 剝,去(皮);剝落 / 脫皮
banana 香蕉 sunscreen 防曬油 防曬乳

related post (相關連結): 香蕉皮 & 拖鞋

Monday, June 24

err 發音

美國英語 err 發音可以是 ɝ [er / ur] 或 [air] 【和空氣同音】,英國英語 err 發音 ɝ [er / ur].
The word “err,” has two acceptable pronunciations in American English. It can rhyme with either “her” or “hair.”

How do you pronounce “err”?

err

Thursday, June 20

hangman 最難猜到的字 (the hardest word to guess in hangman)

數學家 Jon McLoone 的電腦程式模擬了將近 一千五百萬個 (15 million) hangman 遊戲,遊戲者通常喜歡猜母音而不是出現次數較少的子音如 x, j, q, z。 jazz 有3個出現次數較少的子音,而且比較短的字給予猜的人較少機會猜對。
jazz 爵士樂

摩斯電碼 (Morse Code) 是按照字母出現的頻率來決定每個字母的編碼長度。最常出現,頻率最大就用最短碼。不常出現,頻率較低的字母如 z 就用長一些的碼來表示。

英文字母出現的頻率

Monday, May 27

p (pea)

• pea 豌豆
安徒生童話: The Princess and the Pea (公主與豌豆) 【又譯"豌豆公主"】
英文字母 English alphabet  p pea 豌豆

A~Z 英文字母發音 (自然發音法 第一級)

Alphabet Letter Sounds A-Z (Phonics Level 1)