Friday, August 28

beat eggs 打蛋

beat eggs 打蛋 打雞蛋

• beat eggs 打蛋/打雞蛋

ea 大多發“長母音e”的音
ea:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第3個拼字字群
ea:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第3個字母組合發音

Friday, August 21

swimming trunks 泳褲

swimming trunks 泳褲

trunk:象鼻;汽車車尾的行李箱;(旅行用)大皮箱;樹幹;軀幹,身軀;(鐵路,公路等的)幹線;大血管,神經幹;「trunks(複數)男用運動短褲」

tr:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第4個拼字字群
tr:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第13張第2個字母組合發音

相關連結:trunk

Sunday, August 16

rabbit + spider = ?

rabbit spider hare net hair 兔 野兔 蜘蛛 頭髮 髮網 homophone  同音異義

hare (野兔) / hair (頭髮) 同音異義
hair net (髮網)

air:「麻辣拼盛 Spelling」編號#18第1個拼字字群
are:「麻辣拼盛 Spelling」編號#18第2個拼字字群

air:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第21張第1個字母組合發音
are:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第21張第2個字母組合發音

Saturday, August 15

an eye for an eye 以眼還眼

an eye for an eye 以眼還眼 以牙還牙

【以眼還眼;以牙還牙】 + 原諒 (如果對方停止背叛)

以牙還牙 (tit for tat) 是一個用於博弈論 (game theory) 的策略。
(1) 一開始選擇合作
(2) 若對方背叛,我亦背叛;若對方合作,則繼續合作

• (Nice) 合作;以牙還牙者不會先背叛對方
• (Retaliating) 如果對方背叛,以牙還牙者會報復
• (Forgiving) 當對方停止背叛,以牙還牙者會原諒對方,繼續合作

Thursday, August 13

doorbell 門鈴

doorbell 門鈴

q 後面幾乎總是跟著 u
qu 大多發音 /kw/

q: 自然發音法 第一級

Sunday, August 9

sparrow -> arrow

sparrow 麻雀 -> arrow 箭

sparrow arrow 麻雀 箭

sp:「麻辣拼盛 Spelling」編號#10第4個拼字字群
sp:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第16張第3個字母組合發音

Saturday, August 8

mermaid 美人魚

maid 少女;(未婚的)年輕女子;侍女;女僕;女服務員
mermaid 美人魚

maid 少女 未婚的年輕女子 侍女 女僕 女服務員 mermaid 美人魚

ai 發“長母音a”的音。
ai:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第1個拼字字群
ai:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第11張第1個字母組合發音

Thursday, August 6

duck (鴨) or rabbit (兔)?

duck rabbit 鴨 兔

ck:「麻辣拼盛 Spelling」編號#3第6個拼字字群
ck:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第7張第1個字母組合發音

bb:「麻辣拼盛 Spelling」編號#1第1個拼字字群
bb:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第1張第1個字母組合發音

Tuesday, August 4

at the crack of dawn

duck quack crack 鴨

• at the crack of dawn 大清早/黎明/破曉時分
• crack (裂縫) 和 quack (鴨叫聲/呱呱聲/嘎嘎聲) 音似

ck 發音 /k/
ck:「麻辣拼盛 Spelling」編號#3第6個拼字字群
ck:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第7張第1個字母組合發音

Sunday, August 2

a bird in the hand

A bird in the hand is worth two in the bush. (一鳥在手勝過二鳥在林)
一鳥在手勝過二鳥在林

ir:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第3個拼字字群
ir:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第19張第3個字母組合發音