Thomas Jefferson (傑佛遜 1743 – 1826) , 美國第三任總統, 在他 77 嵗時製造了一本他心目中的聖經。他找了幾個不同的聖經版本,有希臘文,拉丁文,法文,英文,何況不同譯本有些出入。每個版本都買2本,因為要剪貼用 (一頁有2面)。他剪貼到空白紙上,然後找裝訂工裝訂成一本皮面精裝本。他並沒有公開他做的這件事情,因爲用刀切割聖經好像有點大逆不道,會引起批評。所以又叫這本聖經為傑佛遜的秘密聖經。是後來有博物館的人在文件中發現有個句子提到這本他的私人聖經,去找傑佛遜的後人,傑佛遜的後人就把這本傑佛遜聖經及其中2本被切割過的聖經捐給了博物館。在傑斐遜聖經中,沒有天使或惡魔。他完成了這本聖經後,不是把它束之高閣,而是用來自己讀,經常(或天天?)閲讀。博物館得到這本傑佛遜的私人聖經時書紙已經非常脆弱,花了好些心力來延長它的壽命。現在世面上有發行這本傑佛遜聖經;Thomas Jefferson's Bible 或叫 The Jefferson Bible。
No comments:
Post a Comment