continual (持續重複的) vs. continuous (無間斷的)

• continual (持續重複的 / 頻繁的 frequently recurring): 持續重複，但有時斷時續、或間歇。
例如： He still smokes despite the continual warnings of his doctor. 儘管他的醫生多次警告，他還是抽菸。

• continuous (連續無間斷的 without a pause or interruption): 連續而未中斷 。
例如： The brain needs a continuous supply of blood. 腦需要有不斷的血液供給。

• continue (v 動詞) 持續
• continual (adj 形容詞) 持續重複的
• continuous (adj 形容詞) 連續無間斷的

✓ ous 和 al 都可作為形容詞字尾 (字尾 al 的單字也可以是由動詞+al形成名詞)

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第1個字母組合發音

ous:「麻辣拼盛 Spelling」編號#21第1個拼字字群
ous:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第26張第6個字母組合發音

• Jumble Spelling #15 (15-1: al)
• ABC Fun Cards (small) (large) #18 (18-1: al)

• Jumble Spelling #21 (21-1: ous)
• ABC Fun Cards (small) (large) #26 (26-6: ous)

dream 夢

諸和合所為，如星翳燈幻，
露泡夢電雲，應作如是觀。— 金剛經

A star at dawn, a bubble in a stream;
A flash of lightning in a summer cloud,
A flickering lamp, a phantom, and a dream. — Diamond Sutra

人生如夢；好夢，壞夢都是夢。
六祖：何期自性本自清淨！何期自性本不生滅！何期自性本自具足！何期自性本無動搖！

dr:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第3個拼字字群
dr:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第13張第3個字母組合發音

ea:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第3個拼字字群
ea:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第11張第3個字母組合發音

• Jumble Spelling #9 (9-3: dr)
• ABC Fun Cards (small) (large) #13 (13-3: dr)

• Jumble Spelling #13 (13-3: ea)
• ABC Fun Cards (small) (large) #11 (11-3: ea)

Christmas Eve 聖誕節前夕

• eve 前一刻 / 前夕
• Eve 夏娃
• Christmas Eve 聖誕節前夕

Adam (亞當) & Eve (夏娃)

Christmas (Xmas)

聖誕節是為了紀念耶穌基督的誕生。

Thomas Jefferson (傑佛遜 1743 – 1826) , 美國第三任總統, 在他 77 嵗時製造了一本他心目中的聖經。他找了幾個不同的聖經版本，有希臘文，拉丁文，法文，英文，何況不同譯本有些出入。每個版本都買2本，因為要剪貼用 (一頁有2面)。他剪貼到空白紙上，然後找裝訂工裝訂成一本皮面精裝本。他並沒有公開他做的這件事情，因爲用刀切割聖經好像有點大逆不道，會引起批評。所以又叫這本聖經為傑佛遜的秘密聖經。是後來有博物館的人在文件中發現有個句子提到這本他的私人聖經，去找傑佛遜的後人，傑佛遜的後人就把這本傑佛遜聖經及其中2本被切割過的聖經捐給了博物館。在傑斐遜聖經中，沒有天使或惡魔。他完成了這本聖經後，不是把它束之高閣，而是用來自己讀，經常（或天天？）閲讀。博物館得到這本傑佛遜的私人聖經時書紙已經非常脆弱，花了好些心力來延長它的壽命。現在世面上有發行這本傑佛遜聖經；Thomas Jefferson's Bible 或叫 The Jefferson Bible。

Claus, clause, claws

• 同音異義: Claus, clause, claws
• Santa Claus 耶誕老人
• claw 爪子 (複數：claws)

au:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第2個拼字字群
au:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第2個字母組合發音

aw:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第3個拼字字群
aw:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第3個字母組合發音

• Jumble Spelling #15 (15-2: au)
• ABC Fun Cards (small) (large) #18 (18-2: au)

• Jumble Spelling #15 (15-3: aw)
• ABC Fun Cards (small) (large) #18 (18-3: aw)

on the house

• sleigh 雪橇
• on the house 免費
(on the house 字面上的意思是在屋子上面。如果是在餐廳，咖啡店等地方聽到 on the house，意思則是：老闆請客 / 算店裡的 / 老闆招待。)

Is Santa a man?

如何知道聖誕老人是男人？沒有女人會年復一年穿同一套衣服。
(女士們，請原諒這個笑話)

• outfit (尤指在特殊場合穿的)全套服裝

classic vs. classical

• classic 「經典的 / 優秀的 / 典型的」
例如: classic pop song (經典流行歌曲)，classic example (典型的例子)

• classical 「古典的（古希臘、羅馬文學、藝術等）」
例如: classical music (古典音樂), a classical composer (古典音樂作曲家), a classical scholar (研究希臘文和拉丁文古典著作的學者)

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第1個字母組合發音

• Jumble Spelling #15 (15-1: al)
• ABC Fun Cards (small) (large) #18 (18-1: al)

historic vs. historical

✓ ic 和 al 都可作為形容詞字尾，表示「有...特質的」
✓ 字尾 al 的單字可以是形容詞；也可以是由 動詞+al 形成名詞。

• historic 「歷史性的 / 有歷史意義的 / 重大歷史意義的 (歷史上重要的)」
例如: a historic event (歷史性的事件), a historic election (歷史性的選舉)

• historical 「歷史的 / 與歷史相關的 / 基於史實的」
例如: historical record (歷史記載), historical research (史學研究), a historical novel (一本歷史小說)

ic:「麻辣拼盛 Spelling」編號#19第3個拼字字群
ic:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第26張第3個字母組合發音

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第1個字母組合發音

• Jumble Spelling #19 (19-3: ic)
• ABC Fun Cards (small) (large) #26 (26-3: ic)

• Jumble Spelling #15 (15-1: al)
• ABC Fun Cards (small) (large) #18 (18-1: al)

history 歷史

老師教學生記這單字時會說 history 歷史就是 his story (他的故事)(2個 s 合併成一個 s)。女生問：爲什麽不叫 herstory (她的故事)。有老師說因爲以前的歷史家是男的；歷史由男的所寫。

還有很多字讓女生覺得不太公平 (皆用 man 男人)；例如 mankind (人類), manpower (人力資源), businessman (商人), salesman (業務員), chairman (主席), policeman (警察), fireman (消防員), countryman (同胞), ...

有些字有中性的字可以替代，例如 salesman 可以用 salesperson 替代； fireman 可以用 firefighter 替代； chairman 可以用 chair (椅子) 替代； manpower 可以用 workforce 替代； man-made 可以用 synthetic / artificial 替代