公雞對母雞說什麼？
答案： Don't count your chickens before they hatch.
Don't count your chickens before they're hatched.
不要在蛋還未孵化時，就計算有多少隻雞。比喻對事情不要太早下定論，不要高興得太早，先別打如意算盤。
這諺語源自: 伊索寓言 (Aesop's Fables)
一個賣牛奶的女孩頭頂著一桶牛奶前往市集。走了一會兒，她開始計畫賣了牛奶後想買的東西例如買件新衣服去舞會 ... 她絆倒了，牛奶桶掉到地上，牛奶都流了出去。女孩兩手空空回到家裏，很傷心，母親對她說：“我的孩子，do not count your chickens before they are hatched.”
No comments:
Post a Comment