learn 學習

ea 大多發“長母音e”的音
ea:「麻辣拼盛 Spelling」編號#13第3個拼字字群
ea:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第11張第3個字母組合發音

ch:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第1個拼字字群
ch:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第13張第4個字母組合發音

rubber band (橡皮筋/橡皮圈)

band 樂隊；帶/細繩/箍；（一）夥/（一）幫/（一）群
rubber band （橡皮筋/橡皮圈）

Cinderella (灰姑娘) & ball (球)

ball 球；舞會

灰姑娘（音譯 "仙杜瑞拉"）： 快到午夜十二時，灰姑娘從舞會 (ball) 中逃跑，在倉皇間留下了一隻玻璃鞋。

雖然灰姑娘籃球打得不好，但她可以打躲避球。

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第1個字母組合發音

greenhouse 溫室

ou:「麻辣拼盛 Spelling」編號#14第5個拼字字群
ou:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第20張第3個字母組合發音

past (過去), present (現在), future (未來)

過去，現在，和未來走進一家餐廳， 氣氛變得緊張起來...

• 動詞時態/時式：過去 (past), 現在 (present), 未來 (future)

• tense 緊張的/繃緊的/變得緊張; （動詞的）時態，時式

相關連結：過去現在未來 (聖誕節頌歌)

Past, Present, Future (A Christmas Carol) 過去現在未來 (聖誕節頌歌)

I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach! - Charles Dickens A Christmas Carol 狄更斯的《聖誕頌歌》或譯《小氣財神》

相關連結：過去現在未來 tense

相關連結： 聖誕頌歌

師德暢銷教具

師德39教具館暢銷教具，2015年度，象盒子文具榮獲 第一名和第四名，感謝師友支持！

Christmas songs 聖誕節歌曲

Angels We Have Heard on High

Auld Lang Syne

Away in a Manger

Here We Come A-Caroling

the letter o

每個角落都有一個，每個房間都有兩個

snowball 雪球

ball 球；舞會

snowball 雪球
snowman 雪人(單數)
snowmen 雪人(複數)

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第1個字母組合發音

snowmen (雪人) & snowflakes (雪花) ❄

snowflakes 雪花 (複數)
cornflakes (corn flakes) 玉米片

toasted corn flakes 烘焙玉米薄片
flaked cereal 片狀麥片

fl:「麻辣拼盛 Spelling」編號#6第3個拼字字群
fl:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第4張第3個字母組合發音

a_e 發“長母音a”的音。
a_e:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第22張第1個字母組合發音

nose & knows

Homophones (同音異義): nose, knows

kn = /n/ (kn的k不發音)
kn:「麻辣拼盛 Spelling」編號#8第4個拼字字群
kn:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第2張第6個字母組合發音

o_e 發“長母音o”的音
o_e:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第22張第4個字母組合發音

Thanksgiving: giving thanks

Thanksgiving: giving thanks (感恩節 → 給予感謝)

Thank someone:
“Thank the moon, thank the sun.
Most of all, thank someone.
Thank the stars high above,
One for everyone you love.”

Giving thanks every day

Thanksgiving & turkey (感恩節與火雞)

感恩節，感謝太陽、月亮、星星、及每一個人。但火雞...
“感恩節”又叫“火雞節” (Turkey Day)；火雞其實不喜歡。

The Little Girl and the Turkey (by Dorothy Aldis)

The little girl said
As she asked for more:
"But what is the Turkey
Thankful for?"

Point of View (by Shel Silverstein)

Thanksgiving dinner's sad and thankless
Christmas dinner's dark and blue
When you stop and try to see it
From the turkey's point of view.

Sunday dinner isn't sunny
Easter feasts are just bad luck
When you see it from the viewpoint
Of a chicken or a duck.

Oh how I once loved tuna salad
Pork and lobsters, lamb chops too
Till I stopped and looked at dinner
From the dinner's point of view.

turkey 火雞； Turkey 土耳其
ur:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第5個拼字字群
ur:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第19張第5個字母組合發音
ey:「麻辣拼盛 Spelling」編號#11第6個拼字字群
ey:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第22張第6個字母組合發音

Peanuts comic strip 花生漫畫 (1)
Peanuts comic strip 花生漫畫 (2)
Peanuts comic strip 花生漫畫 (3)
Peanuts comic strip 花生漫畫 (4)

flying saucer 飛碟

• saucer 茶托；淺碟；淺碟形物
• flying saucer 飛碟

au:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第2個拼字字群
au:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第2個字母組合發音

go far, go together

想要走得快，獨自走；想要走得遠，一起走。(一個人走得快;結伴同行走得遠)

ar:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第1個拼字字群
ar:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第19張第1個字母組合發音

fair & square (光明正大)

fair & square：公平, 公正, 光明正大, 不耍手腕
air 和 are 發音相同

air, are：「麻辣拼盛 Spelling」編號#18第1個和第2個拼字字群
air, are：「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第21張第1個和第2個字母組合發音

Abraham Lincoln 林肯

亞伯拉罕· 林肯 (1809 – 1865) (美國第十六任總統)

bottle 瓶子; bottleneck 瓶頸

neck （瓶，壺等的）頸，脖子
bottleneck 瓶頸 / 障礙物；隘路

ck:「麻辣拼盛 Spelling」編號#3第6個拼字字群
ck:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第7張第1個字母組合發音

milk truck 牛奶車

horn 角；觸角 / 喇叭 / 號角

or:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第4個拼字字群
or:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第19張第4個字母組合發音

garbage truck 垃圾車

fly 飛/蒼蠅
flies 飛（動詞第三人稱單數）/ 蒼蠅（複數）
（把y改為i，再加 es）

ar:「麻辣拼盛 Spelling」編號#16第1個拼字字群
ar:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第19張第1個字母組合發音

open a book

打開書本，閱讀可以給你一雙知識的翅膀！
（打開的書本像是一雙飛翔的翅膀。）

ing:「麻辣拼盛 Spelling」編號#12第6個拼字字群
ing:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第10張第6個字母組合發音

birds & winter

為什麼鳥飛往南方過冬？因為用走的太遠了。

al:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第1個拼字字群
al:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第18張第1個字母組合發音

Happy Halloween! 萬聖節快樂

女巫在萬聖節的同伴：貓(cat)與貓頭鷹(owl)。

ow:「麻辣拼盛 Spelling」編號#14第6個拼字字群
ow:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第20張第4個字母組合發音

貓頭鷹叫聲：hoot
oo:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第6個拼字字群
oo:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第12張第5個字母組合發音

南瓜小知識

A pumpkin is a:
(1) fruit (2) vegetable
（南瓜是水果還是蔬菜？）
㋡ 答案：fruit（南瓜果實從花長出而且有種子；所以南瓜屬於水果。）

Pumpkins are _ percent water.
（南瓜百分之多少是水？）
㋡ 答案：90（南瓜百分之九十是水。）

Do pumpkins float or sink?
（南瓜浮還是沉？）
㋡ 答案：float（南瓜密度低於水，所以會浮。）

candy (糖果) & Halloween (萬聖節)

Too much candy is bad for your teeth. （不可數 non-count）。
candy 通常為不可數名詞，但強調種類時為可數名詞 (candies)。fish, food, fruit 亦同。

用柳橙/橘子代替南瓜

萬聖節，可以用柳橙/橘子代替南瓜。
orange 橙/柳橙；tangerine 橘子

Boo!

boooooo
「麻辣拼盤 ABC」有26顆字母骰子（1組大寫字母和5組小寫字母）及一顆額外的母音骰子。所以共有6顆母音（a,e,i,o,u）骰子。

萬聖節單字： boo， spooky
oo:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第6個拼字字群
oo:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第12張第5個字母組合發音

bamboo 竹子 (Boo to You!)

萬聖節謎語：bamboo (竹子)
Bambi 小鹿斑比

oo:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第6個拼字字群
oo:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第12張第5個字母組合發音

a scary Halloween

candy 通常為不可數名詞，但強調種類時為可數名詞 (candies)。 fish, food, fruit 亦同。

candy 複數：candies
y > -ies （子音＋y：把y改為i，再加 es）
Words ending in -y preceded by a consonant: change the y to i, and add "es".

es:「麻辣拼盛 Spelling」編號#19第1個拼字字群
es:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第9張第6個字母組合發音

candy (糖果)

小朋友萬聖節要糖果，會說 Trick or treat!
嘴巴甜一點，講 I love you more than candy! 可能可以拿到更多。

candy 通常為不可數名詞，但強調種類時為可數名詞 (candies)。 fish, food, fruit 亦同。

candy 複數：candies
y > -ies （子音＋y：把y改為i，再加 es）
Words ending in -y preceded by a consonant: change the y to i, and add "es".

es:「麻辣拼盛 Spelling」編號#19第1個拼字字群
es:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第9張第6個字母組合發音

boots 靴

萬聖節謎語： boots

oo:「麻辣拼盛 Spelling」編號#15第6個拼字字群
oo:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第12張第5個字母組合發音

pumpkin 南瓜

萬聖節謎語： pumpkin (南瓜)

南瓜和紅蘿蔔富含葉黃素和玉米黃質，有助於預防白內障







(迷你南瓜 Jack Be Little)

生日快樂 & 大家早安

最著名的英文歌「生日快樂 Happy Birthday to You」是從「 大家早安 Good Morning to All」而來。 “Good morning to all. Good morning to all. Good morning dear children. Good morning to all.” 「大家早安」早就變成公共財。曲調（melody）也早已經是公共財。2015年9月22日，華納爭歌詞（lyrics）版權敗訴（華納每年靠這首歌賺進200萬美元的版權費），「生日快樂歌」正式成為免費歌，讓大家都快樂；Happy Birthday to All. 「生日快樂歌」的曲調（melody）已經超過100歲了！

dead end 死路/死胡同

萬聖節謎語：dead end（死路/死胡同）
讓人連想到哈利波特(Harry Potter)使用的九又四分之三月台隔牆。

• ea 大多發“長母音e”的音，例如 read
• 有時 ea 發“短e”的音，例如 dead

lazybones 懶骨頭

萬聖節謎語：懶骨頭 (lazybones)
Halloween (October 31)

hole & whole

• hole （洞） & whole （全部/所有） 同音異義
• 甜甜圈的中間有個洞（hole）
• doughnut vs. donut： 甜甜圈的正式英文是 doughnut，但也有人用 donut （donut 這字因著名的甜甜圈連鎖店 Dunkin' Donuts 而普遍）。

o_e 發“長母音o”的音
o_e:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第22張第4個字母組合發音

ough:「麻辣拼盛 Spelling」編號#21第5個拼字字群

not my type 不是我的菜

font 字型/字體 ; type 類型/型式/樣式

You're not my type. （你不是我的菜）

"有襯線字體 serif" vs. "無襯線字體 sans-serif"
(sans 是法文 “沒有” 的意思，所以 sans-serif 就是無襯線。)
有襯線字體 (serif) 適合用在書面印刷。無襯線字體 (sans-serif) 適合用在網頁或線上閱讀。

a coat of paint 一層漆

coat 外套/大衣；（油漆等的）塗層

oa 發“長母音o”的音
oa:「麻辣拼盛 Spelling」編號#14第1個拼字字群
oa:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第12張第1個字母組合發音

ball hog 球豬/球霸

hog 豬；【俚】貪心地攫取；霸佔

ball hog（球豬/球霸－霸佔著球不放；打球時不喜歡傳球，只顧自己投籃或射門）

相關連結： 豬 & 籃球