judgement vs. judgment

㋡ 在英國,常會看到 judgement (with an e) 的拼法;但如果是法律用詞,習慣用 judgment。
㋡ 在美國,用 judgment。
• judge 裁判/評定
• judgement 判斷/評論;判決
• judgment 判決
(default judgment 缺席判決; money judgment 金錢判決)

判斷 評論 judgement vs judgment 判決 裁判

ment:「麻辣拼盛 Spelling」編號#21第4個拼字字群
ment:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第25張第4個字母組合發音

廣告

minimize (美) vs. minimise (英)

美式英文 英式英文 us uk minimize vs minimise

i_e 發“長母音i”的音。
i_e:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第22張第3個字母組合發音

相關連結:

英文單字 (美式英文 vs. 英式英文)

美式英文 vs. 英式英文

witch & twitch

• witch 女巫/巫婆
• twitch 顫動/痙攣/抽搐

女巫 巫婆 witch twitch 顫動 痙攣 抽搐 Halloween 萬聖節

tw:「麻辣拼盛 Spelling」編號#9第6個拼字字群
tw:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第14張第5個字母組合發音

tch:「麻辣拼盛 Spelling」編號#4第6個拼字字群
tch:「麻辣字母拼讀卡」(小卡大卡)第13張第5個字母組合發音

witch -> itch(女巫變癢)

公雞對母雞說什麼

公雞對母雞說什麼?
答案: Don’t count your chickens before they hatch.

Don’t count your chickens before they’re hatched.
不要在蛋還未孵化時,就計算有多少隻雞。比喻對事情不要太早下定論,不要高興得太早,先別打如意算盤。

伊索寓言 先別打如意算盤

這諺語源自: 伊索寓言 (Aesop’s Fables)
一個賣牛奶的女孩頭頂著一桶牛奶前往市集。走了一會兒,她開始計畫賣了牛奶後想買的東西例如買件新衣服去舞會 … 她絆倒了,牛奶桶掉到地上,牛奶都流了出去。女孩兩手空空回到家裏,很傷心,母親對她說:“我的孩子,do not count your chickens before they are hatched.”