Lamborghini (藍寶堅尼) & BMW (寶馬)

Lamborghini (藍寶堅尼)；BMW (寶馬)

beagle & eagle

beagle（小獵犬）；eagle（老鷹）。
世界最有名的小獵犬大概就是《花生漫畫》裡的小狗史努比（Snoopy）。

The Alphabet

A ~ you're adorable
B ~ you're so beautiful
C ~ you're a cutie full of charms
D ~ you're a darling
E ~ you're exciting
F ~ you're a feather in my arms
G ~ you look good to me
H ~ you're so heavenly
I ~ you're the one I idolize
J ~ we're like Jack and Jill
K ~ you're so kissable
L ~ you're the lovelight in my eyes

M, N, O, P . . . I could go on all day . . .
Q, R, S, T . . . alphabetically speaking, you're OK!

U ~ make my life complete
V ~ means you're very sweet

W, X, Y, Z
It's fun to wander through the alphabet with you to tell you what you mean to me!

December 十二月

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
這問題/謎語可有許多答案，有人回答“聖誕節”。

Christmas (聖誕節) & Thanksgiving (感恩節)

snowman 雪人

Confucius 孔子

吾聽吾忘，吾見吾記，吾做吾悟。— 孔子

vowel 母音

學生拼稍微長的單字時會用到多個母音（例如拼elephant就用了3個母音：2個e、1個a）。「麻辣拼盤ABC」有6顆母音骰子（5+1，多加了一顆）〔第一面為其中一個母音的大寫，如 A,a,e,i,o,u〕。
拼 strengths 只用到一個母音：e
* strength 複數 strengths

f 的音（f、ff、gh、ph）

麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）下列四個都發/f/的音：
• 第6張英文字母：f（範例單字 face）
• 第1張第4個字母組合發音：ff（範例單字 giraffe）
• 第1張第5個字母組合發音：gh（範例單字 cough）
• 第1張第6個字母組合發音：ph（範例單字 photo）

可為小朋友舉出更多例子如：
• f: fan, fat, fast, fist, fish, fit, fig, fix, five, flag, fun, fund, fond, food, fool, for, fork, force, if, leaf, roof, proof
• 1-4 ff: off, staff, cliff, whiff, sniff, stiff, stuff, snuff, scuff, cuff, huff, puff, buff, bluff, fluff, gruff, shuffle, coffee, toffee, muffin, waffle, daffodil, saffron, chiffon, baffle, jiffy, suffrage
• 1-5 gh: trough, laugh, enough, rough, tough
• 1-6 ph:（首）phone, phony, phase, phrase, phonics, pharmacy, physics, physical, phew；（中）alphabet, elephant, emphasis, hyphen, nephew, symphony, pamphlet, telephone, trophy, orphan；（尾）graph, autograph, triumph, oomph, humph

單字重組猜謎遊戲

用「麻辣拼盤 ABC」玩“單字重組猜謎”遊戲。刮號內為用相同字母組成的新單字。
nap (pan), pit (tip), pat (tap), tab (bat), tan (ant), act (cat), tea (eat/ate), iced (dice), aide (idea), are (ear), ram (arm), sink (skin), keen (knee), snail (nails), lamp (palm), below (elbow/bowel), last (salt), beak (bake), fats (fast), soil (oils), diary (dairy), thicken (kitchen), votes (stove), stew (west), team (meat), hams (mash), stake (steak), agrees (grease), flow (wolf), balm (lamb), earth (heart), melts (smelt), pills (spill), baker (break), leader (dealer), marine (remain), repaint (painter), nameless (salesmen)

用童謠複習 igh

麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）第11張第6個字母組合發音：igh（範例單字 right）。igh 發“長母音i”的音（igh的gh不發音）。下面這首童謠很適合拿來練習igh。

ey 有雙重身份

ey 有雙重身份，可發“長母音/a/”或“長母音/e/”的音。
麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）
• 第18張第6個字母組合發音：ey（範例單字 they）
• 第22張第6個字母組合發音：ey（範例單字 monkey）

可為小朋友舉出更多例子如：
• 18-6 ey〔長母音/a/〕hey, whey, prey, grey, obey, survey
• 22-6 ey〔長母音/e/〕key, donkey, turkey, hockey, abbey, alley, valley, trolley, chimney, honey, money【注：字典常會把donkey,turkey,hockey...的ey標示為短[i](short[i])】

black cat 黑貓

在英國和日本，黑貓是幸運的象徵。
美國的黑貓大概只在萬聖節時才能感受到人們關愛的眼神。
所以美國黑貓很羨慕英國黑貓和日本黑貓。

boo, 字母組合發音 oo

萬聖節小朋友會講的單字：boo（“長/oo/”發音像中文的“悟”，所以boo發音像“布”）
女巫騎的掃把 broom，oo 也發 “長/oo/”的音！

麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）第12張第5個字母組合發音：oo（範例單字 spoon）
可為小朋友舉出更多例子如：too, zoo, moo, shoo, soon, noon, moon, balloon, cartoon, room, zoom, boom, bloom, tool, cool, pool, spool, school, drool, fool, food, mood, brood, root, moot, hoot, toot, shoot, boot, boost, tooth, smooth, loose, goose, moose, choose, roof, proof, hoof, hoop, coop, loop, scoop, snoop, stoop, swoop, droop, troop, ooze, snooze, groove

witch, 字母組合發音 tch

萬聖節單字 witch（女巫）：tch 發/ch/的音
麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）第13張第5個字母組合發音 tch（範例單字 watch）

可為小朋友舉出更多例子如：catch, match, patch, batch, hatch, latch, scratch, snatch, fetch, sketch, stretch, itch, pitch, ditch, hitch, stitch, switch, twitch, notch, blotch, Scotch, Dutch, clutch, crutch

witch -> itch（女巫變癢）

女巫是萬聖節最常見的打扮之一。
要如何讓女巫發癢呢？把w拿掉女巫（witch）就變癢（itch）了！

相關連結：witch & twitch

ladybug 瓢蟲

女生對嫉妒是女字旁都表示不滿。男瓢蟲對瓢蟲的英文字也是不滿喔。
瓢蟲的英文是 ladybug， 不管男女都叫 ladybug。
* 在美國，瓢蟲叫 ladybug；在英國，瓢蟲叫 ladybird。
* 昆蟲學家喜歡叫它 lady beetle 或 ladybird beetle。

ram 公羊/記憶體

什麼動物和電腦有關？答案：ram
* ram：公羊
* RAM：隨機存取記憶體 random-access memory
* sheep（羊）；ram（公羊）；ewe（母羊）
* 複數：sheep（羊）, rams（公羊）, ewes（母羊）

ge、gi、gy

g 在 e、i、y 之前通常發 /j/ 的音

字母 j 發 /j/ 的音，如 jump。
加在 e、i、y 之前的 g 通常也發 /j/ 的音。
麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）
• 第15張第4個字母組合發音 ge（範例單字 bridge）
• 第15張第5個字母組合發音 gi（範例單字 ginger）
• 第15張第6個字母組合發音 gy（範例單字 gymnastics）

可為小朋友舉出更多例子如：
• ge: age, rage, cage, page, wage, sage, stage, change, range, orange, strange, huge, large, barge, hinge, fringe, lunge, plunge, manage, damage, garbage, package, luggage, language, gem, germ, general, gentle, danger
• gi: giraffe, giant, magic, tragic, imagine, margin, digit, rigid, frigid, original, aging
• gy: gym, gymnasium, gypsy, apology, stingy, pudgy

布對剪刀說什麼？

剪刀石頭布。布對剪刀說："Cut it out!"
cut it out:
（1）把東西剪下來
（2）停止；住手
第二種意思為口語/慣用語/常用語。看英文電影/電視節目時常會聽到。

pi（兀）圓周率

數學老師最喜歡的點心：pi
兀（pi）/ pie / 派 同音。

麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）第11張第5個字母組合發音 ie（範例單字 tie）
可為小朋友舉出更多例子如：pie, lie, die, vie, belie

李安執導的電影《少年Pi的奇幻漂流》少年的名字就叫Pi，真是好電影。
pi（兀）圓周率：3.14159...

預防流行感冒～多洗手

秋冬流行感冒時，多洗手。
感冒病毒可在皮膚上存活長達三十分鐘，因此握手後在洗手前別摸臉、眼、鼻。因為你或和你握手的人在握手時可能已染感冒病毒，只是症狀還沒出現；感冒症狀可在感染感冒病毒24小時後才出現。

押韻

中文詩或英文詩常會押韻。寫詩的人會借助押韻字典。
下面是和數字押韻的單字（每個數字只舉例了三個，字典有更多）。
1. One rhymes with sun/run/fun
2. Two rhymes with glue/blue/sue
3. Three rhymes with tree/bee/Lee
4. Four rhymes with draw/raw/law
5. Five rhymes with alive/dive/hive
6. Six rhymes with fix/mix/sticks
7. Seven rhymes with eleven/heaven/oven
8. Eight rhymes with date/gate/fate
9. Nine rhymes with mine/line/sign
10. Ten rhymes with men/pen/Zen

ce、ci 、cy

c 可發 /k/ 或 /s/ 的音。
當c的後面跟著 e、i、y；c 發 /s/ 的音〔ce、ci 、cy 的 c 發 /s/ 的音〕。
麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）
• 第15張第1個字母組合發音 ce（範例單字 voice）
• 第15張第2個字母組合發音 ci（範例單字 city）
• 第15張第3個字母組合發音 cy（範例單字 bicycle）
〔bicycle第一個c因為y發/s/的音；第二個c發/k/的音。〕

可為小朋友舉出更多例子如：
• ce（在頭）：cell, cent, center, certify, celery, cease, celebrate, cement
• ce（在尾時，e 不發音）：choice, dice, twice, ice, nice, rice, mice, price, slice, spice, ace, face, pace, space, lace, place, trace, grace, brace, prince, prance, since, mince, dance, fleece ～ 有些例子同時也包含了字母發音規則〔a_e、e_e、i_e、o_e、u_e 因“magic e”而發第一個母音的長母音〕
• ci（ci的i通常為短i，但偶而也可以是長i）：civil (short i), cinema (short i), cinder (short i), cider (long i)
• cy（cy的y發長音或短音的 i）：cynic (short i), cyst (short i), cyber (long i), cycle (long i)

造字樂遊戲

造字樂遊戲方式：
一. 任意挑出5顆骰子（3個子音+2個母音）拋擲〈或自行決定骰子數目〉。
二. 用得到的字母拼出單字。
三. 看誰拼的最快且最多。
四. 記錄下所拼得的單字。
五. 完成後，即可進行第2次擲骰，繼續拼讀單字，並記錄。
（教師可限制每次活動為3~5分鐘，看那個小組拼出最多單字。）

〔5個字母，拼出10單字，好利害喔!〕
• 握住骰子，準備拋擲。
• 拋丟骰子，得到5個字母 m丶l丶g丶o丶E，用這5個字母開始拼讀單字。
單字1 gel
單字2 leg
單字3-4 log，me
單字5-6 mog，El（高架鐵道）
單字7 mole
單字8 gem
單字9 Meg（人名）
單字10 go 哇！拼出第10個單字了!

字母有時不發音

麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）
• 第2張第4個字母組合發音 mb（範例單字 climb）
mb 發音 /m/；mb的b不發音
• 第2張第6個字母組合發音 kn（範例單字 knee）
kn 發音 /n/；kn的k不發音
• 第3張第3個字母組合發音 wr（範例單字 write）
wr 發音 /r/；wr的w不發音
• 第11張第6個字母組合發音 igh（範例單字 right）
igh 發長母音/i/的音；igh的gh不發音
〔於是小朋友注意到 write 和 right 雖然拼字不同， 發音卻相同。〕

小朋友還可舉出例子如：
• mb：lamb, thumb, limb, numb, crumb, bomb, dumb, plumber, comb
• kn：knead, know, knew, knowledge, knit, knot, knob, knock, knuckle, knife
• wr：wrote, wrong, wrap, wrist, wring, wrinkle, wreck, wrench, wreath
• igh：night, light, tight, sight, fight, might, high, thigh, sigh, slight, flight, fright, bright

相關連結：不發音的字母

The Five Vowels Plus r (ar, er, ir, or, ur)

麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）第19張第1～5個字母組合發音（ar、er、ir、or、ur）：當母音後面跟著r，r會影響母音的發音（r會和母音成為一個音節，發不是長母音也不是短母音的特別音）。
• 第19張第1個字母組合發音 ar（範例單字 star）
• 第19張第2個字母組合發音 er（範例單字 brother）
• 第19張第3個字母組合發音 ir（範例單字 stir）
• 第19張第4個字母組合發音 or（範例單字 pork）
• 第19張第5個字母組合發音 ur（範例單字 nurse）

abbreviation 縮寫

自相矛盾？！縮寫的英文字“abbreviation”怎麼這麼長啊
（￣□￣）

長母音 a (a_e，ai，ay)

小朋友都熟悉 a_e、e_e、i_e、o_e、u_e 因“magic e”而發第一個母音的長母音（麻辣字母拼讀卡〔小卡及大卡〕第22張第1～5個字母組合發音）

Long A Sound 殊途同歸（a_e、ai、ay 都發“長母音a”的音）
• 麻辣字母拼讀卡第22張第1個字母組合發音 a_e（範例單字 crane）
• 麻辣字母拼讀卡第11張第1個字母組合發音 ai（範例單字 stain）
• 麻辣字母拼讀卡第11張第2個字母組合發音 ay（範例單字 crayon）

連續兩個相同的母音

麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）第11張第4個字母組合發音：ee（發成“長母音e”的音；範例單字 cheese）
麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）第12張第5個字母組合發音：oo（範例單字 spoon）
小朋友還可舉出例子如：
• ee：bee、beep、deep、keep、sheep、deed、bleed、breed、cheek、cheer、engineer、meet、greet、heel
• oo：balloon、cartoon、moon、noon、too、soon、room、zoom、zoo、cool、school、tool、pool、fool、food、root、tooth、smooth、loose、goose、choose、loop、proof、book、cook、look、took、good、wood、foot
* 注：oo 有幾種不同的發音，如（1）spoon、balloon、cartoon、moon、noon、too、soon、room、zoom、zoo、cool、school、tool、pool、fool、food、root、tooth、smooth、loose、goose、choose、loop、proof 發 long oo-sound；（2）book、cook、look、took、good、wood、foot 發 short oo-sound。

那為什麼door發音像dore呢？一種說法是英文拼字/發音總是有些不規則的例子。另一種說法是古英文door拼為dor。還有一種說法是有些英文字不同地區的人發音也許不同（就像蘇格蘭英語vs.一般英國英語；或如banana美國人和英國/澳洲人發音不同）。

bookkeeper 有兩對 double vowels：oo & ee；兩個o， 三個e，兩個k。
麻辣拼盤 ABC 有1組大寫字母和5組小寫字母，孩童有足夠的字母來拼讀單字。

臥虎藏龍拼字

單字中常常臥虎藏龍，運用連想可讓單字好記或有趣些。例如：
• island（藏了 is 和 land 兩個字）
• kindergarten（藏了 kind 和 art 兩個字）
• acceptable（藏了 table / able）
• believe（藏了 lie / eve）
• friend（藏了 end）
• weird（藏了 we）
• immediate（藏了 media）

英文複數

英文複數通常是加s或es。
學生會喜歡下面這些單字，因為這些字複數加s或es都可以。讓小朋友清鬆一下。
• mosquito（蚊子）：mosquitos/mosquitoes
• buffalo（水牛）：buffalos/buffaloes
• avocado（酪梨/牛油果）：avocados/avocadoes
• cargo（「船、飛機、車輛裝載的」貨物）：cargos/cargoes
• volcano（火山）：volcanos/volcanoes
• halo（「環繞日月等的」暈, 暈圈）：halos/haloes
• taxi（計程車）taxis/taxies
• alkali（鹼; 強鹼; 鹼金屬）：alkalis/alkalies
• chili（紅番椒「一種墨西哥菜用的調味料」）：chilis/chilies

可以用「麻辣拼盤 ABC」的s字母或「麻辣拼盛 Spelling」的es來練習英文複數。

es:「麻辣拼盛 Spelling」編號#19第1個拼字字群
es:「麻辣字母拼讀卡」（小卡及大卡）第9張第6個字母組合發音

iStory Fun Dice (i 說故事骰子)

American English vs. British English (美式英文 vs. 英式英文)

英式英文有些字和美式英文拼的不一樣。小朋友都熟悉英國和美國顏色拼法不同。美國 color；英國 colour（英國顏色有一個 u）。

(以下是美式英文的字加了u就變成英式英文的字)

美國	英國
color	colour
favor	favour
flavor	flavour
odor	odour
humor	humour
rumor	rumour
honor	honour
labor	labour
harbor	harbour
neighbor	neighbour
parlor	parlour
vigor	vigour
rigor	rigour
demeanor	demeanour
mold	mould
savior	saviour
clamor	clamour
sulfur	sulphur
tumor	tumour
vapor	vapour

相關連結：

• minimize (美) vs. minimise (英)

• 美式英文 VS. 英式英文

googol: 10的100次方

Google 的由來是因為創始人不小心把 googol 拼錯， 等到網名及商標都註冊了之後，錯誤才被發現。這不是要鼓勵小朋友拼錯字。Google 創立時兩位創始人都是史丹佛大學數學系博士班的學生。英文數學都能學好是最好的了！英文是國際商業的通用語言。數學和邏輯是程式設計的基礎。化學和生物也很重要。再說下去小朋友可能以為我們要他們全能。只是想說人會犯錯，但還是可能成功。

字尾變化

traveled 還是 travelled? traveling 還是 travelling? traveler 還是 traveller? 都對！

cancel，model，travel 的字尾變化 美式英文：canceled，modeling，traveled、traveling、traveler 英式英文：cancelled，modelling，travelled、travelling、traveller *英式英文：如果單字最後一個字母是 l，通常字尾變化時會重複最後一個 l（成為 double l）。

麻辣拼盤 ABC 的每顆骰子印有1個大寫字母和5個不同的小寫字母。孩童有足夠的字母來拼讀他們想要的單字。

palindrome (回文)

111,111,111 x 111,111,111 = 12,345,678,987,654,321

家長及老師可用 i 說故事骰子 DIY設計數學骰子讓小朋友玩/練習數學！

• 回文亦作迴文：由“左往右”跟由“右往左”看都一樣的單字；正著念和反著念都相同的句子。

• 英文回文字：eye, pop, noon, radar, deed, mom, dad, level, dud, civic, madam

• 中文回文詩 ：

清代的黃伯權的《茶壺迴文詩》

落雪飛芳樹，幽紅雨淡霞。
薄月迷香霧，流風舞艷花。

(又可回讀為)
花艷舞風流，霧香迷月薄。
霞淡雨紅幽，樹芳飛雪落。

英文單字小撇步：scissors

scissors 有四個 s，麻辣拼盤 ABC 拼的出。 剪刀是一對的，所以中間有一對 s；前面及後面也個別加一個 s。

trunk

What do cars and elephants have in common?
They both have trunks.

trunk：象鼻；汽車車尾的行李箱；（旅行用）大皮箱；樹幹；軀幹，身軀；（鐵路，公路等的）幹線；大血管，神經幹；「trunks（複數）男用運動短褲」

相關連結：swimming trunks 泳褲

Alphabet Poem 英文字母詩

A was an apple pie;
B bit it,
C cut it,
D dealt it,
E eats it,
F fought for it,
G got it,
H had it,
I inspected it,
J jumped for it,
K kept it,
L longed for it,
M mourned for it,
N nodded at it,
O opened it,
P peeped in it,
Q quartered it,
R ran for it,
S stole it,
T took it,
U upset it,
V viewed it,
W wanted it,
X, Y, Z and ampersand
All wished for a piece in hand.

jump rope (跳繩)

What do you get if you cross a kangaroo and a snake?
A jump rope.

自製卡通圖像拼圖

「i 說故事骰子」自製卡通圖像拼圖（picture block puzzle）

Build a block puzzle
骰子的遊戲方式豐富多變，六個面可以呈現六種不同的圖片或文字。
不同數量組合的骰子，可以發揮更大的玩趣功能。
1. 編輯12顆骰子貼紙圖片，需要6張圖片。
2. 列印圖片於空白貼紙。
3. 完成6面貼紙列印。
4. 將貼紙黏貼於6面骰子上。

bees' colors 蜜蜂的顏色

自然科學小知識：Bees can be green, blue, or red.
大家都熟悉黄色的蜜蜂；但蜜蜂還可以是綠色，紅色，及藍色。

不規則複數 (irregular plurals)

小朋友都知道名詞複數大多是在字尾加 s 或 es；不規則複數只好用背的。這是一首不規則複數的打趣詩（作者不詳）。

We'll begin with box, the plural is boxes.
But the plural of ox should be oxen, not oxes.
One fowl is a goose, but two are called geese,
Yet the plural of mouse is never meese.

You may find a lone mouse, or a whole nest of mice,
But the plural of house is houses, not hice.
If the plural of man is always men,
Why shoulnd't the plural of pan be called pen?

If I speak of a foot and you show me two feet,
And I give you a boot, would a pair be called beet?
If one is a tooth and a whole set are teeth,
Why shouldn't the plural of booth be called beeth?

If the singular is this, and the plural is these,
Why shouldn’t the plural of kiss be kese?
Then one may be that, and three would be those,
Yet the plural of hat would never be hose.

So plurals in English, I think you’ll agree,
Are indeed very tricky, singularly.

Mother's Day (母親節)

世界各國慶祝母親節的時間都不盡相同；但在五月的第二個星期天慶祝的最多。 五月的第二個星期天：台灣、香港、中國、新加坡、日本、美國、加拿大、澳大利亞、南非、印度、菲律賓、德國、瑞士、義大利、芬蘭、丹麥、巴西、委內瑞拉、土耳其 ... en.wikipedia.org/wiki/Mother's_Day

Elephant（日本童謠）

Elephant, Elephant,
You have a very long nose.
Yes, my mama has a long nose, too.

Elephant, Elephant,
Who do you like best in the world?
Well, I like my mama best in the world.

註：
Who do you like best?（通常用）
Whom do you like best?（標準文法，很正式）

日文兒歌名「ぞうさん」(Zousan)
「ぞう」zou（象）；「さん」san（日語「さん」尊稱詞尾，接在人名之後）
www.youtube.com/watch?v=rEsNUJp9dcM

qu

The letter q is almost always followed by the letter u.
qu 發音 /kw/ (qu 喜歡在一起)

受 r 控制的母音

vowels followed by [r], r-controlled vowels

當母音後面跟著r，r會影響母音的發音（r會和母音成為一個音節，發不是長母音也不是短母音的特別音）。

麻辣字母拼讀卡（小卡及大卡）第19張 字母組合發音前五個：

ar er ir or ur